Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for:       [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

  

  

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

tear

lagrima

Last Update: 2009-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

path-breaking

pionero

Last Update: 2009-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Jamaican

Jamaicano

Last Update: 2009-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

agricultural

agrícolas

Last Update: 2009-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

skellig

Skellig

Last Update: 2009-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

home loan

préstamo hipotecario

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

showbiz

espectáculo

Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

shortcomings

carencias

Last Update: 2009-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

tears

lagrimas

Last Update: 2009-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

walk the dog

pasear al perro

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

I fell bad

me cae mal

Last Update: 2009-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

the grass

el cesped

Last Update: 2009-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

CHANGE: at the start of production for the 1997 model year, the Lincoln Continental equipped with the AX4N transaxle, received a new design and higher resistance, Modulated Lock-Up Solenoid. At he start of production for the 1998 model year, the Taurus and Sable equipped with the AX4S transaxle, also received this new design Modulated Lock-Up Solenoid (MLUS). REASON: Much improved converter clutch application and durability. PARTS AFFECTED: MODULATED LOCK-UP SOLENOID- The new design MLUS is round, like the previos (1) design solenoid,but has a blue connector instead of the previous white, and a resistance value of 13-24 Ohms, instead of the previous 0.98-1.5 Ohms resistance (See Figure 92).

CAMBIOS: en el inicio de la producción para el 1997 el año del modelo, el Lincoln Continental con el AX4N transeje, recibió un nuevo diseño y mayor resistencia, Modulado Solenoide de bloqueo de acceso. En él comienzo de la producción para el 1998 el año del modelo, el Taurus y Sable equipado con el AX4S transeje, también recibió el nuevo diseño Modulado Solenoide de bloqueo de acceso (MLUS). MOTIVO: Mucho mejorado embrague del convertidor de aplicación y durabilidad. PARTES AFECTADAS: Modulado BLOQUEO DE SOLENOIDE-El nuevo diseño MLUS es redonda, al igual que la previos (1) diseño de solenoide, pero tiene un conector de color azul en lugar de la anterior de color blanco, y un valor de resistencia de 13o-24to ohmios, en lugar de la anterior 0.98-1.5 ohmios de resistencia (véase la Figura 92).

Last Update: 2009-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

looking at your sexy pictures makes me wanna see you in person

mirando a su sexy fotos me hacen querer verte en persona

Last Update: 2009-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Well Heroes Fans, it seems like NBC has decided to bring the Carnival to Comic Con!! Along with booths (yes plural), the panel (on Saturday) hosted by , the Heroes All Access Fan Party (Friday), but Hayden Panettiere has been confirmed for the panel and one of the reported booths is a Carnival Tent offsite!! Thanks to Oliver Grigsby (Heroes Writer) for the latest details from his blog! I will be at Comic Con, so if you will be at Comic Con and would like to meet up with me or any other fans please email me at mrtheodi@gmail.com View the full breakdown on his blog here:

Héroes Fans así, parece que la NBC ha decidido llevar el Carnaval a la Comic Con! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Junto con cabinas (sí en plural), el grupo especial (el sábado), organizada por el Acceso a todos los fans de Heroes Parte (viernes), Hayden Panettiere, pero ha sido confirmado para el grupo y una de las cabinas se informó de una carpa fuera del Carnaval! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gracias a Oliver Grigsby (Escritor Héroes) para los últimos detalles de su blog! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Voy a estar en Comic Con, por lo que si se en Comic Con y desea reunirse conmigo o cualquier otros fans, por favor envíeme un email a mrtheodi@gmail.com \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ver el detalle completo en su blog aquí:

Last Update: 2009-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

MEMOPAL/Memopal_User_Guide_EN.pdf

MEMOPAL / Memopal_User_Guide_EN.pdf

Last Update: 2009-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

The book was adapted

El libro fue adaptado

Last Update: 2009-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Despite effective LDL-C lowering with a statin, patients remain at a high residual risk of coronary events

A pesar de la eficaz reducción del LDL-C mediante una estatina, los pacientes siguen sufriendo un alto riesgo residual de sufrir episodios coronarios

Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

The benefits of statin therapy are limited when HDL-C level is low (coronary risk reduction)

Los beneficios del tratamiento con estatinas son limitados cuando el nivel de C-HDL es bajo (reducción de riesgo coronario)

Last Update: 2009-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

After adjustments for covariates, the cardiovascular (CV) event rate was reduced by 25% in the highest HDL-C quintile compared with the lowest (hazard ratio 0.75; 95% CI 0.60 to 0.95), meaning that the quintile of HDL-C level was a significant predictor of major cardiovascular events (p=0.04 across HDL-C quintiles).

Tras los ajustes de las covariables, se redujo un 25% la tasa de episodios cardiovasculares (CV) en el quintil con mayor concentración de C-HDL, en comparación con el quintil de menor concentración (cociente de riesgos 0,75; IC del 95%: 0,60 a 0,95), lo que significa que el quintil del nivel de C-HDL fue un importante factor pronóstico de episodios cardiovasculares importantes (p=0,04 entre los quintiles de C-HDL).

Last Update: 2009-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  cardiovascular (English - Spanish) | agricultural (English - Spanish) | adjustments (English - Spanish)


Users are now asking for help: välinen (Finnish>German) | materiale di pulizia (Italian>English) | sugariness (English>Polish) | cá ông voi (Vietnamese>English) | marunong naman talaga ko ng english (Tagalog>English) | tot verweer (Dutch>French) | swój (English>Polish) | shoot ahead (English>Polish) | les (Danish>German) | high (English>Japanese) | taurusavenue (French>English) | ewg (Czech>Dutch) | ship? (English>Polish) | clam (Latin>Dutch) | tắc (Vietnamese>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语