Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open: 15/05/13 - 06/10/13
abierto: 01/04/13 - 30/09/13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
fecha: 04/01/15
fecha: 20/11/14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
01/15/2009 - 20:06
01/15/2009 - 20:06
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
open: 27/03/15 - 05/04/15 01/05/15 - 18/10/15
abierto: 01/04/15 - 05/04/15 29/05/15 - 30/09/15 fines de semana: 01/05/15 - 31/05/15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basajaun 2009/04/01 15:29
neko 2009/04/29 10:02
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tue, 01/15/2008 - 10:19
mar, 01/15/2008 - 10:19
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date 05/04/01
fecha 05/04/01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dani 01/15/06 at 16:46 increible!!!!
dani 01/15/06 at 16:46 increible!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 05 04 01 — subtotal
artículo 05 04 01 — subtotal
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el país (15/06/10)
el país (15/06/10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 05/04/2016 wednesday 1
15 05/28/2015 thursday 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0% 15 05/04/2016 wednesday 1
10 04/30/2016 saturday 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 05 04 01 — subtotal p.m.
artículo 05 04 01 — subtotal p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bank holidays: 06/01 ; 03and 06/04 ; 01, 14and 25/05 ; 04/06.
los días festivos: 06.01; 03 y 06/04; 01, 14 y 25/05; 4.6 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9-aug-01 15-mar-06 (convicted)
15 de marzo de 2006 (condenado)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
open: 01/04/15 - 05/04/15 29/05/15 - 30/09/15 weekends: 01/05/15 - 31/05/15
abierto: 27/03/15 - 01/11/15 reserva online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calibre 45 (10/01/15)
calibre 45 (03/01/15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012/06/01-15. students june 2012
periodo del 1 al 15 de junio de 2012. estudiantes junio 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06/11/01-15. students november 2006
periodo del 1 al 15 de noviembre de 2006. estudiantes noviembre 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bank holidays:01-06/01 ; 02and 03/04 ; 01-02 and 15/05 ; 19/06 ; 12/10 ; 10/11 ; 08 and 25/12 ; 01/01/16.
los días festivos: 01-06 / 01; 02 y 03/04; 01-02 y 15/05; 19/06; 12/10; 10/11; 08 y 25/12; 1.1.16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: