1305

1305

COM(2005) 1305 final

SEC(2005) 1305 final

Downloadfouten: 1305, 2755, 1606
http://java.com/nl/download [...] Friendly=true

Errores de descarga: 1305, 2755, 1606
http://java.com/es/download [...] Friendly=true

-a vehicle of category N1, Class I, means an N1 vehicle with a reference mass not exceeding 1305 kg,

-vehículos de la categoría N1, clase I: los vehículos de la categoría N1 cuya masa de referencia no sea superior a 1305 kg,

-a vehicle of category N1, Class II, means an N1 vehicle with a reference mass greater than 1305 kg, but not exceeding 1760 kg,

-vehículos de la categoría N1, clase II: los vehículos de la categoría N1 cuya masa de referencia sea superior a 1305 kg pero no superior a 1760 kg,

II | 1305 < RM ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 105 | - | 195 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

II | 1305 < MR ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 105 | - | 195 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

N1 | I | RM ≤ 1305 | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 80 | - | 170 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

N1 | I | MR ≤ 1305 | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 80 | - | 170 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

II | 1305 < RM ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 105 | - | 195 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

II | 1305 < RM < 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 105 | - | 195 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

II | 1305 < RM ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 235 | - | 295 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

II | 1305 < RM < 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 235 | - | 295 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

II | 1305 < RM ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 235 | - | 295 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

II | 1305 < MR ≤ 1760 | 1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 235 | - | 295 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

N1 | I | RM ≤ 1305 | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 180 | - | 230 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

N1 | I | MR ≤ 1305 | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 180 | - | 230 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 × 1011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

The national provisions imposing a mandatory limit value for the emissions of particulate matter of 5 mg per kilometre on commercial vehicles with a maximum permissible weight of 1305 kg (N1 vehicles, class I) and passenger cars (M1 vehicles) notified by the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 95(5) of the EC Treaty are rejected.

Se rechazan las medidas nacionales notificadas por el Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 95, apartado 5, del Tratado CE, que imponen un valor límite obligatorio de 5 miligramos por kilómetro para las emisiones de partículas a los vehículos de transporte de mercancías con un peso máximo autorizado de 1305 kg (vehículos de la categoría N1, clase I) y a los vehículos de transporte de personas (vehículos de la categoría M1).

(6) The Kingdom of the Netherlands has notified the Commission of a draft decree intended to impose a mandatory limit value for the emissions of particulate matter of 5 mg per kilometre on commercial vehicles with a maximum permissible weight of 1305 kg (N1 vehicles, class I) and passenger cars (M1 vehicles) as defined in Article 1.1(h) and 1.1(at) of the Voertuigreglement. The decree would apply to all such vehicles first used after 31 December 2006, which have a diesel engine. This would imply that these vehicles are fitted with particulate filters.

(6) El Reino de los Países Bajos ha notificado a la Comisión un proyecto de Decreto dirigido a imponer un valor límite obligatorio de 5 mg/km para las emisiones de partículas de los vehículos de transporte de mercancías con un peso máximo autorizado de 1305 kg (vehículos de la categoría N1, clase I) y los vehículos de transporte de personas (vehículos de la categoría M1) definidos en el artículo 1.1, letras h) y at), del Voertuigreglement (Reglamento sobre los vehículos). El decreto se aplicaría a todos estos vehículos, dotados con un motor diésel, que empezaran a utilizarse después del 31 de diciembre de 2006. Ello implicaría la instalación de filtros de partículas en dichos vehículos.

Council Regulation (EEC) No 1305/89 of 11 May 1989 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (OJ No L 131, 13. 5. 1985, p. 1;

Reglamento (CEE) no 1305/89 del Consejo, de 11 de mayo de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad; así como el Reglamento (CEE) no 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 (DO no L 131 de 13. 5. 1989, p. 1);

Commitments made -55589 -60689 -116278 -48928 -42490 -9548 -5516 -6355 -140 -1994 -1305 -2 -

Compromisos contraídos -55589 -60689 -116278 -48928 -42490 -9548 -5516 -6355 -140 -1994 -1305 -2 -

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 3072/95, the compensatory payment system also applies to rice intended for sowing that qualifies for seed production aid pursuant to Council Regulation (EC) No 2358/71 (3), as last amended by Regulation (EC) No 192/98; whereas Article 2 of Commission Regulation (EC) No 613/97 (4), as amended by Regulation (EC) No 1305/97 (5), should accordingly be amended;

Considerando que en aplicación del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3072/95, el régimen del pago compensatorio se aplica igualmente al arroz destinado a la siembra que se beneficia de una ayuda a la producción de semillas en el marco del Reglamento (CEE) n° 2358/71 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 192/98; que procede adaptar en consecuencia el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 613/97 (4) modificado por el Reglamento (CE) n° 1305/97 (5);

Whereas Article 6(2) of Commission Regulation (EC) No 613/97 of 8 April 1997 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards the conditions for granting compensatory payments under the aid scheme for rice producers (3), as amended by Regulation (EC) No 1305/97 (4), lays down that the notifications from the Member States may, under certain conditions, be corrected and that, after checking the corrected information, the Commission must, where appropriate, recalculate the size of the reductions established pursuant to Article 6(5) of Regulation (EC) No 3072/95;

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 613/97 de la Comisión, de 8 de abril de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo en lo relativo a las condiciones de concesión de los pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1305/97 (4), establece que las comunicaciones de los Estados miembros pueden corregirse bajo determinadas condiciones y que, tras la comprobación de los datos corregidos, la Comisión procederá, en caso necesario, a efectuar una nueva evaluación de la magnitud de las reducciones establecidas en aplicación del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95;

Commission Regulation (EC) Νo 1305/2006

Reglamento (CE) no 1305/2006 de la Comisión

Payments -–54311 -–6600 -–60911 -–47071 -–1580 -–3556 -–1707 -–5518 -–140 -–32 -–1305 -–2 -

Pagos -–54311 -–6600 -–60911 -–47071 -–1580 -–3556 -–1707 -–5518 -–140 -–32 -–1305 -–2 -

Commission Regulation (EC) No 1305/2005

Reglamento (CE) no 1305/2005 de la Comisión