Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4gb memory kit
4 gb de memoria
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
2gb or 4gb memory
2 gb o 4 gb de memoria
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
2gb, 4gb or 8gb memory
2 gb, 4 gb u 8 gb de memoria
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1gb minimum, 2-4gb recommended
mínimo 1 gb, se recomienda 2-4 gb
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
considering 4gb of storage capacity:
considerando 4gb de capacidad de almacenamiento:
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
all systems were configured with 4gb of ram.
todos los sistemas fueron configurados con 4 gb de ram.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
the ts-531p requires at least 4gb ram.
el ts-531p necesita al menos 4gb de ram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balance work and leisure with 4gb south 50 only.
equilibrar el trabajo y el ocio con 4gb sur 50 solamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
large file support (filesize greater than 4gb)
soporte de ficheros mayores a los 4 gb (large file support)
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4gb, are also being researched, based on 3.5
mcd comercializadas ofrecen una capacidad simi α ε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test, a sandisk extreme 4gb sdhc plus card was used.
durante el test, se usó una tarjeta sandisk extreme 4gb sdhc plus.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4gb of storage capacity will be sufficient for most situations at this time.
4gb de capacidad de almacenamiento serán suficientes para la mayoría de situaciones.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
not all memory is available after installing 4gb or more of system memory
no toda la memoria está disponible tras instalar 4 gb o más de memoria de sistema
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if the nas has at least 4gb ram, then the maximum capacity is 250tb.
si el nas tiene al menos 4gb de memoria ram, entonces la capacidad máxima será de 250tb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the capacity is 4gb, which the price is quite resonable be accepted.
asimismo, la capacidad es de 4 gb, que el precio es bastante razonable aceptar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advantage - rhino v5 64-bit is not limited to 4gb of memory.
ventaja - rhino 5 de 64 bits no está limitado a 4gb de memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if you prefer shooting in raw, you will need at least 4gb sdhc to work with.
sin embargo, si prefieres disparar en raw, necesitarás al menos una sdhc de 4gb para trabajar.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a storage capacity of 2 to 4gb seems the average storage capacity then, certainly when shooting during holidays.
una capacidad de almacenamiento de 2 a 4gb es la capacidad media recomendada, especialmente si disparamos durante las vacaciones.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
server products - not all memory is available after installing 4gb or more of system memory
productos de servidor - no toda la memoria está disponible tras instalar 4 gb o más de memoria de sistema
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why does microsoft windows* show only 4gb memory, when i have 8gb memory installed?
¿por qué microsoft windows* muestra sólo 4gb de memoria, cuando he instalado 8gb?
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: