Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 khz.
20 khz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency response: 90 hz-20 khz
respuesta de frecuencia: 90 hz - 20 khz
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 14
Quality:
from 10 to 20 khz
de 10 hasta 20 khz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low note 460 hz ± 20 hz
nota baja: 460 hz ± 20 hz
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
eas 0.01 - 20 khz (magnetic)
eas 0,01 - 20 khz (magnético)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•audible sounds have frequencies in the 20 hz – 20 khz range.
los sonidos que pueden ser percibidos por el oído humano se llaman sonidos audibles.•las frecuencias de los sonidos audibles se sitúan en un rango de 20 hz a 20 khz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency response: 20 hz - 20 khz diffuse-field equalized
respuesta de frecuencia: 20 hz - 20 khz (ecualización de campo difuso)
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
frequency response: headset: 20 hz-20 khz microphone: 100 hz-10 khz
respuesta de frecuencia: casco telefónico: 20 hz - 20 khz micrófono: 100 hz - 10 khz
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
despite a passive 2 way crossover in the ht16 top a perfect acoustic phasing from 250 hz up to 20 khz is achieved.
pese a contar con un filtro de banda pasivo de 2 vías en el modelo top ht16, a partir de una frecuencia de 250 hz a 20 khz se alcanza una perfecta posición de fase acústica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an acoustic carrier frequency outside the range from 20 khz to 60 khz;
frecuencia portadora acústica fuera de la gama de 20 khz a 60 khz;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
ultrasound are starting to 20 000 hz (20 khz), values above which the human ear can not hear much.
las ecografías se empieza a 20 000 hz (20 khz), los valores por encima del cual el oído humano no puede oír mucho más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. an acoustic carrier frequency outside the range from 20 khz to 60 khz;
a. frecuencia portadora acústica fuera de la gama de 20 khz a 60 khz;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the frequencies obtained are lower, around 80 hz, but the amplitudes are greater however.
las frecuencias obtenidas son más flojas, del orden de 80 hz, pero las amplitudes son importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these sounds vary in frequency from 20 hz to upward of 24 khz (the typical human range of hearing is 20 hz to 20 khz).
estos sonidos varían su frecuencia entre los 20 hz y los 10 khz (el rango de audición típico humano va de los 20 hz a los 20 khz).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so the lower trace is the end of one 20 khz segment, and the upper trace is the start of the next one.
el trazo inferior es entonces el final de un segmento de 20 khz, luego la sonda espera por 41 ms, y sigue con el segmento siguiente (trazo superior).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you're superhuman, the range for hearing is about 20-20,000 hz (20 hz-20 khz).
la gama que pueden oír los humanos va de 20 a 20.000 hz (20 hz - 20 khz).
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 31
Quality:
the frequency range exceeds the maximum frequency range of audible sounds for humans being (20 khz).
la gama de frecuencias producidas rebasa la frecuencia máxima de los sonidos audibles por el ser humano (20 khz).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the floor sound should be transmitted to the remote interpreters using a bandwidth of 20 khz by means of an isdn codec in high quality compression mode.
el sonido de la sala debe transmitirse a los intérpretes a distancia utilizando una amplitud de banda de 20 kilohercios mediante un códec de la rdsi en un modo de compresión de alta calidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sounding 2: the fundamental frequency of the separately sounded note shall be 370 hz ± 20 hz (low note).
sonido 2: la frecuencia fundamental de la nota que suene por separado será de 370 hz ± 20 hz (nota baja).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
note 2: the action value above 9 khz and the orientation value above 20 khz result from the exposure limit values for whole-body average sar as defined in annex iii.
nota 2: el valor que da lugar a una acción situado por encima de 9 khz y el valor que da lugar a una orientación situado por encima de 20 khz resultan del sar medio de los valores límite de exposición para todo el cuerpo indicados en el anexo iii:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: