Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
97. article 106:
97. artículo 106:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/ 1/ 97/ 030/ 106
solución inyectable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
90, 94, 97, 100, 103 and 106; and
90, 94, 97, 100, 103 y 106; y
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
c. corporal punishment 97 - 106 27
c. castigos corporales 97 - 106 27
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
v. conclusions and recommendations 97 - 106 16
v. conclusiones y recomendaciones 97 - 106 18
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
106 women (97%)
106 mujeres (97%)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for experience, cfe read experience, cfe page 97, note 106, line 10
página 97 del texto inglés (página 81 del texto español), nota 106
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"acta palaeontologica polonica" 45(2):97-106.
"acta palaeontologica polonica" 45(2):97-106.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
106/96-b, 4/97
106/96-b, 4/97
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" "journal of comparative psychology", 97, 99-106, 1983.
journal of comparative psychology, 97, 99-106, 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articles 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 106 and 107 are repealed.
se suprimen los artículos 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 106 y 107.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total (97 135) 9 530 179 (106 844) - (106 665)
total (97 135) 9 530 179 (106 844) – (106 665)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
schlechter report (a4-106/97)
informe schlechter (a4-0106/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oj no c 19, 28.1.1991, p. 97 and oj no c 106, 22.4.1991, p. 78.
do no c 19 de 28.1.1991, p. 97 y do no c 106 de 22.4.1991, p. 78.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
council reg. (ec) no 922/97 oj c 106/4.4.97, amending reg.
(ce) ll° 922/97 del conscio do c 106/4.4.97 por el que se [nidifica el regí. com(97) 8.3 (cee) 11° 1765/92: régimen de bol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecu 141 million ecu 106 million ecu 2 million ecu 19 million ecu 97 million
el programa, que se basa en un estudio previo, tiene por objeto realizar una labor integrada de desarrollo para obtener resultados coordinados a través de la acción conjunta de los tres fondos estructurales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
97 105 106 agricultural statistics, statistical method bulgaria, economic statistics, economic structure, primary sector czechoslovakia, economic statistics, economic structure, primary sector economic statistics, economic structure, hungary, primary sector economic structure, primary sector, privatization, romania
821 agua adjudicación del contrato público aplicación del derecho comunitario, directiva ce, recurso administrativo, servicios públicos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total for current member states (97 004) 274 9 566 (106 844) - (97 278)
total correspondiente a los estados miembros (97 004) 274 9 566 (106 844) – (97 278)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
commission proposal: oj c 106, 4.4.1997, com(97) 20; bull.
aprobación por la comisión, el 28 de julio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/ 1/ 97/ 030/ 069 eu/ 1/ 97/ 030/ 070 eu/ 1/ 97/ 030/ 071 eu/ 1/ 97/ 030/ 101 eu/ 1/ 97/ 030/ 106 eu/ 1/ 97/ 030/ 072
eu/ 1/ 97/ 030/ 069 eu/ 1/ 97/ 030/ 070 eu/ 1/ 97/ 030/ 071 eu/ 1/ 97/ 030/ 072 eu/ 1/ 97/ 030/ 101 eu/ 1/ 97/ 030/ 106
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.