Nice to meet you

Mucho Gusto

Pleased to meet you

Encantada en conocerte

It is a great pleasure to meet you

Es un gran placer conocerte

Would you be interested in participating in a compensatory clinical trial applicable to you?

¿Le interesaría participar en un estudio clínico compensatorio que se encuentre disponible para usted?

As a participant, you agree to abide by our .

Como participante, usted acepta seguir nuestros .

You have come to see a haematologist who is quite difficult to meet and by chance, you come face to face with him in a corridor.

Ha venido a ver a un hematólogo con el que es muy difícil quedar, y, de casualidad, se lo encuentra de frente en un pasillo.

The following is a reminder to participate in a survey to which you were recently invited.

El siguiente es un recordatorio para participar en una encuesta a la que ha sido invitado recientemente.

As a result GMI panels deliver industry-leading response rates that allow us to meet almost any deadline.

En consecuencia, los paneles GMI ofrecen un índice de respuesta sin igual que le permitirá respetar prácticamente cualquier plazo.

Whenever you create a pet, send a pet to a friend, play games, etc., you earn Neopoints.

Cuando se crea una mascota, o se envía una mascota a un amigo, o se juega a un juego, etc., se ganan Neopoints.

Are you a...?

¿Es usted un...? mierdita

Does it require a Meetings Approval Form to be submitted to Medical?

¿Requiere el envío de un Formulario de aprobación de la reunión a Asuntos médicos?

Always in a hurry, busy, unavailable, he does however regularly agree to meet you by chance in the corridor, but... "no more than two minutes".

Siempre va con prisa, está ocupado y no tiene tiempo. No obstante, cada cierto tiempo accede a encontrarse por casualidad con usted en el pasillo, pero "no más de dos minutos".

As a result, GMI delivers industry-leading response rates, which gives us the ability to meet almost any deadline.

En consecuencia, los paneles GMI ofrecen un índice de respuesta sin igual que nos permite respetar prácticamente cualquier plazo.

- Before a key business meeting

- Antes de una reunión de negocios importante

HOW DO YOU START THIS MEETING?

¿CÓMO DARÁ COMIENZO A ESTA REUNIÓN?

HOW DO YOU CONTINUE THIS MEETING?

¿CÓMO SEGUIRÁ ADELANTE CON ESTA REUNIÓN?

[23] How likely would you be to recommend a MSDN Subscription to a friend or colleague?

[23] ¿Qué probabilidades hay de que recomiende una suscripción a MSDN a un amigo o un colega?

Results are presented to all those authorized through a secure portal, which can be fully customized to meet each client organizations needs.

Los resultados pueden ser visualizados por las personas autorizadas a través de un portal seguro que puede personalizarse totalmente para responder a las necesidades de cada cliente.

If you are a member, you can log in to your account to check your TekPoints&#8482 balance.

Si es usted miembro, puede acceder a su cuenta para controlar su balance de TekPoints&#8482.

If you were to meet [ATHLETES NAME], from everything you know about his personality and values, how well do you think you would get along with him?

Si conociera personalmente a [NOMBRE DEL DEPORTISTA], por lo que sabe de su personalidad y sus valores, ¿cómo cree que se llevaría con él?