Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a long time.
hace mucho tiempo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a long time ago
hace bastante tiempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time,
durante mucho tiempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
for a long time?'
¿piensa usted que nos quedaremos aquí mucho tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: a long time.
r: un largo tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long time
after a long time
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a long time.
es una pena muy severa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sure, a long time ago.
claro, hace mucho tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long-time user of ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you a long time
me haces muy feliz
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since a long, long time
you are the owner of my heart
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s been a long time
hace mucho tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now, ok?
un hospital por ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time swiss resident
un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago kabir said,
hace mucho tiempo kabir dijo: ‘el pez tiene sed en el agua,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won’t be a long time
no sé cuánto tiempo estaré aquí, así que
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. yes, a long time before.
r. sí, mucho tiempo antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“some lives last a long time”
“hay vidas que duran mucho”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project procedures take a long time.
los procedimientos de los proyectos toman mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s been a long time since
hace mucho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: