Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security guard
guardia de seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
simacek was a security guard.
simacek era un guardia de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a security guard ... how...
tenemos un guardia de seguridad....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private security guard
guardia de seguridad privado
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a security guard survived the attack.
un guardia de seguridad sobrevivió al ataque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security guard (bewachungsgewerbe),
guardia de seguridad («bewachungsgewerbe»),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the gunman was shot dead by a security guard.
un agente de seguridad mató al pistolero.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a dis officer and a security guard were injured.
un oficial y un guardia de seguridad del dis resultaron lesionados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i started off at securitas as a security guard.
. comencé en securitas como vigilante de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
killed while performing his duties as a security guard
matado cuando prestaba servicios como guardia de seguridad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
post redeployed to the security office as a security guard.
puesto reasignado a la oficina de seguridad y reclasificado como guardia de seguridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
at length, another security guard came out to request that i leave the property.
largamente, otro protector de seguridad salió pedir que dejo la característica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28. a staff member, while inebriated, assaulted a security guard.
un funcionario, estando embriagado, agredió a un guardia de seguridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
post redeployed to the security office as a security guard. international national
puesto reasignado a la oficina de seguridad y reclasificado como guardia de seguridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: