Results for abated translation from English to Spanish

i have abated
he amainado

i have not abated
han amainado

the storm abated.
la tormenta amainó.

ktons abated in 2010
kilotoneladas de menos en 2010

and the questions abated.
la política ha perdido la capacidad de discusión racional y desapasionada de los temas.

487. need has not abated.
487. no se han reducido las necesidades.

cold wars have significantly abated.
las guerras frías se han reducido en forma significativa.

has the food crisis abated?
has the food crisis abated?

the storm has gradually abated.
la tormenta ha amainado gradualmente.

real house price growth has abated.
el crecimiento de los precios reales de la vivienda se ha moderado.

the contention was deepened rather than abated.
esta contienda se profundizó en lugar de amainar.

the canneries are gone. the pollution has abated.
las enlatadoras ya no están. la contaminación se ha disminuido.

in fact, my symptoms have recently abated completely.
de hecho, mis síntomas recientemente se han abatido por completo.

their activities abated in the latter half of 1997.
sus actividades disminuyeron durante el segundo semestre de 1997.

and the water abated, and the matter was ended.
y el agua fue absorbida, se cumplió la orden

all these are either behind us or considerably abated.
todo esto ya ha finalizado o remitido considerablemente.

(...) both public and personal opposition gradually abated.
(...) tanto la oposición pública como la personal fueron gradualmente abatidas.

when the anger abated in moses, he took up the tablets.
cuando se calmó la ira de moisés cogió las tablas.

the stormy tide of the movement last summer has somewhat abated.
la tormentosa marea del movimiento del verano pasado ha decaído algo.

all complaints have been abated, according to building inspection records.
todas las quejas han sido atendidas, según los registros de inspección de edificios.