Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abigaille martina serafin 7, 10, 14, 17, 19 and 22 oct
abigaille martina serafin 7, 10, 14, 17, 19 y 22 oct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabucco's supposed elder daughter, abigaille, enters the temple with babylonian soldiers in disguise.
la hija mayor de nabucco, abigaille, entra en el templo con soldados disfrazados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering the lovers, she threatens ismaele: if he does not give up fenena, abigaille will accuse her of treason.
al descubrir a los amantes, amenaza a ismaele: si no abandona a fenena, abigaille la acusará de traición.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1861 spezia-aldighieri portrayed abigaille opposite her husband in the title role of verdi's "nabucco" at both la scala and the teatro di san carlo.
en 1861 spezia-aldighieri representó abigaille frente a su esposo en "nabucco" de verdi tanto en la scala como en el teatro san carlos de nápoles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the roles she sang there were abigaille, bice in errico petrella's "marco visconti", elvira in "ernani", leila in giuseppe apolloni's "l'ebreo", leonora in "il trovatore", rosina in "the barber of seville", violetta, and the title role in "maria di rohan".
entre los papeles que cantó allí estuvieron abigaille, bice en "marco visconti" de errico petrella, elvira en "ernani", leila en "l'ebreo" de giuseppe apolloni, leonora en "il trovatore", rosina en "el barbero de sevilla", violetta, y el rol titular en "maria di rohan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting