Results for acronis recovery manager using f11 translation from English to Spanish

the key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness.
la función principal del encargado de las tareas de recuperación en caso de desastre es mantener el plan en un constante estado de preparación para su puesta en práctica.

complete disaster recovery with emc and vmware vcenter site recovery managercomplete disaster recovery with emc and vmware vcenter site recovery manager
recuperación de desastres completa con emc y vmware vcenter site recovery managerrecuperación de desastres completa con emc y vmware vcenter site recovery manager

emc offers business continuity solutions that combine vmware site recovery manager (srm) with emc replication products.
emc ofrece soluciones de continuidad del negocio que combinan vmware site recovery manager (srm) con productos de replicación de emc.

of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year-end market prices .
los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del bce , y la renta de los mismos no constituye beneficios del bce , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . el valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .

the value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year-end market prices .
el valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .

* recovery manager: a recovery manager is a program which restores the database to a correct condition which allows transaction processing to be restarted.
* recovery manager: a recovery manager is a program which restores the database to a correct condition which can restart the transaction processing.

uninstall eurotalk network manager using control panel. do not select any options to remove shared directories, databases or site information unless you really want to do this!
desinstalar eurotalk network manager usando el panel de control. no seleccione ninguna opción de eliminar directorios compartidos, base de datos o información del sitio a menos que realmente quiera hacer esto!

the newly appointed disaster recovery manager and the information security officer will continue to refine and enhance the mission's infrastructure, which will contribute to a more reliable disaster recovery and business continuity process.
el nuevo encargado de dirigir las tareas de recuperación en caso de desastre y el oficial encargado de la seguridad de la información seguirán mejorando y ampliando la infraestructura de la misión, lo que contribuirá a lograr un proceso más seguro de recuperación para casos de desastre y continuidad institucional.

two international general service posts in the finance and general service offices are proposed to be converted to national general service staff posts in the same offices and one united nations volunteers post of disaster recovery manager is proposed to be converted to a national general service staff post.
se propone que dos puestos del cuadro de servicios generales de contratación internacional en las oficinas de finanzas y de servicios generales se conviertan en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional en las mismas oficinas y que un puesto de los voluntarios de las naciones unidas correspondiente al encargado de dirigir las tareas de recuperación en caso de desastre se convierta en un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional.

concurrently, the percentage of programme managers using the performance management process for designing programmes and adopting best practices increased to 86 per cent.
simultáneamente, el porcentaje de directores de programas que utilizan el proceso de gestión del rendimiento para preparar programas y adoptar las mejores prácticas aumentó al 86%.

a tps will go through a recovery of the database which may involve the backup, journal, checkpoint, and recovery manager:* journal: a journal maintains an audit trail of transactions and database changes.
a tps will go through a recovery of the database to cope when the system fails, it involves the backup, journal, checkpoint and recovery manager:* journal: a journal maintains an audit trail of transactions and database changes.

you also have the right to ask us to alter your personal information to ensure it is accurate and up to date. if you wish to access the personal information that we hold about you, please set out your request in writing, and forward this to our risk and administration manager, using the contact details set out at the end of this privacy policy.
si desea acceder a la información personal sobre usted que obra en nuestro poder, exponga por escrito su solicitud y envíela a nuestro risk and administration manager (director de administración y riesgos), utilizando los datos de contacto que figuran al final de esta política de privacidad.

52 ing has only 'ust started for personnel managers, using computer software identify thespecific skills of individuals» which tbz are developing themselves.
~ desarrollo de su personal", dice

“we have a somewhat unique system at shands,” she notes. “there are 150 responsible managers using the system at this time.
“el sistema de shands es bastante peculiar”, afirma. “actualmente, 150 administradores utilizan el sistema.

(g) assisting in the development of policies and identification of training to strengthen the ties between performance management, career mobility and profiles, including a true assessment of staff and managers, using e-pas as a critical tool for managing the performance of staff and tracking their progress.
g) prestar asistencia en la formulación de políticas y la determinación de las necesidades de capacitación para fortalecer los vínculos entre la gestión del rendimiento profesional, la movilidad y los perfiles de carrera, incluso una verdadera evaluación del personal y los administradores usando el e-pas como instrumento de importancia crucial para la gestión del rendimiento profesional del funcionario y seguir la trayectoria de su progreso.