Results for actual date translation from English to Spanish

actual date
fecha real

actual date:
fecha real de lanzamiento:

actual date returned
fecha de devolución real

actual date of submission
fecha real de presentación

actual date of shipment:
fecha efectiva del traslado:

design completion actual date
fecha de terminación real del diseño

6 actual date of shipment:
6. fecha efectiva de envío:

6. actual date of shipment:
6. fecha efectiva del envío:

actual date of legal transfer:
fecha real del traspaso legal:

actual date combined delivery reports
de la firma de los informes

actual date of in-orbit arrival:
fecha real del arribo a la órbita:

the actual date was probably in september.
la fecha exacta fue probablemente en septiembre.

the actual date and the time in germany:
fecha y hora actual en madrid y en alemania:

the actual date of the offer is meant.
se indicará la fecha real de la oferta.

confirmation of actual dates
la confirmación de las fechas reales

the actual date of the execution is not known.
se desconoce la fecha precisa en que tuvo lugar la ejecución.

for all grades, after the actual date of accession;
para todos los grados, tras la fecha efectiva de la adhesión;

label each batch of eggs with its actual date of production.
marque cada lote de huevos con su fecha real de producción.

- the actual date of application as referred to in paragraph 1,
- la fecha efectiva de solicitud contemplada en el apartado 1,

final report of study results (planned and actual date);
informe final de los resultados del estudio (fecha prevista y fecha real);