From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only children whose parents are in malé and addu qualify as the costs of bringing the juveniles and their family to male would be prohibitive.
sólo existe para los menores cuyos padres viven en malé y addu ya que el costo de traer a los menores y a sus familiares a malé sería prohibitivo.
as expected, addu islands, specifically villingili and gan, have their own awe-inspiring resorts.
como era de esperar, las islas del atolón addu, concretamente villingili y gan, tienen sus propios e impresionantes centros turísticos.
286. with the establishment of the pilot child protection system in addu, it is anticipated that similar systems will be established in all the atolls in the maldives.
286. como se ha establecido el sistema piloto en addu, cabe prever que se establezca un sistema parecido en todos los atolones de maldivas.
two of the course participants were selected from care society, two from the community based rehabilitation core groups in addu atoll and rest from the community who were interested to work with disabled people;
dos de los participantes en el curso eran de care society, dos de los grupos básicos de rehabilitación en la comunidad del atolón addu y el resto eran personas de la comunidad interesadas en trabajar con discapacitados.
251. at the time of the visit, there were three drug rehabilitation centres in the maldives: the drug rehabilitation centre in himmafushi, the addu atolhu rehabilitation centre, and the feydhoofinolhu detoxification centre.
251. en el momento de la visita, había tres centros de rehabilitación para toxicómanos en maldivas: el centro de rehabilitación para toxicómanos de himmafushi, el centro de rehabilitación de addu atolhu y el centro de desintoxicación de feydhoofinolhu.