Results for afdeling translation from English to Spanish

afdeling o.r.
afdeling o.

directie financiële markten, afdeling integriteit
directie financiële markten, afdeling integriteit

directie financiële martken/afdeling integriteit
directie financiële markten/afdeling integriteit

danmarks fødevareforskning, afdeling for virologi, lindholm
danish institute for food and veterinary research, department of virology, lindholm

afdeling plasma-astrofysica, katholieke universiteit leuven
centro para estudios del plasma-astrofísica, universidad católica de lovaina

afdeling recht & rechtsbescherming (law and legal protection department)
afdeling recht & rechtsbescherming (departamento de legislación y protección jurídica)

name: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling
nombre: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling

such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.
dicha tuberculina standard debera ser distribuida por el centraal diergeneeskundig instituut afdeling , rotterdam.

in dutch hoofdstuk iii, afdeling 3 van verordening (eg) nr. 1187/2009:
en neerlandés hoofdstuk iii, afdeling 3 van verordening (eg) nr. 1187/2009:

in danish kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr. 1187/2009:
en danés kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr. 1187/2009:

afdeling nederland undertook, for the term of those contracts, not to make any direct or indirect deliveries to germany.
«competencia — infracción del artículo 85 del tratado cee» (sala primera)

bouwstaai roermond and arbed sa afdeling nederland undertook not to make any other direct or indirect deliveries to germany during the term of the contract.
si tuvieran lugar otras exportaciones por parte de boël/trébos a la rfa, la cuota se reduciría como mucho en un porcentaje pequeño y la mayor parte se obtendría quitándosela a los demás productores.

however, today we are welcoming not just professor kapteyn but also judge kapteyn, a member of the raad van state since 1976 and president of its afdeling
pero hoy damos la bienvenida no sólo al profesor kapteyn, sino también al magistrado kapteyn, miembro del consejo de estado de su país desde 1976 y presidente de la sección «contenciosa» de esta alta autoridad.

(1) the exclusive distribution agreements between bstg on the one hand and bouwstaai roermond bv and arbed sa afdeling nederland on the other
a partir de 1980, empezaron a gestarse en este sector, en los mercados de alemania, francia y benelux, una serie de decisiones, acuerdos y prácticas concertadas que dieron lugar a la decisión.

fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), afdeling for fødevarekemi, mørkhøj bygade 19, 2860 søborg, denmark
fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), afdeling for fødevarekemi, mørkhøj bygade 19, 2860 søborg, dinamarca

:: ministerie van justitie en politie/afdeling wetgeving (ministry of justice and police/legal department); and
ministerie van justitie en politie/afdeling wetgeving (ministerio de justicia y policía/departamento de asuntos jurídicos); y

the author's appeal to the judicial division of the council of state (afdeling rechtspraak van de raad van state) was dismissed on 18 may 1993.
el 18 de mayo de 1993 se desestimó el recurso presentado por la autora ante la división judicial del consejo de estado (afdeling rechtspraak van de raad van state).

administration des relations économiques, 4e division - mise en oeuvre des politiques commerciales/bestuur van de economische betrekkingen, 4e afdeling - toepassing van de handelspolitiek
administration des relations économiques, 4e division - mise en oeuvre des politiques commerciales/bestuur van de economische betrekkingen, 4e afdeling - toepassing van de handelspolitiek

name: federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie algemene directie controle en bemiddeling tweede afdeling gespecialiseerde diensten, sectie a controles uitgaven eogfl en marktordening
nombre: federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie algemene directie controle en bemiddeling tweede afdeling gespecialiseerde diensten, sectie a controles uitgaven eogfl en marktordening.

federale overheidsdienst economie, kmo, middenstand en energie beb, afdeling 4, dienst vergunningen generaal lemanlaan 60 b - 1040 brussel tel. (32-2) 206 58 16/27 fax (32-2) 230 83 22
federale overheidsdienst economie, kmo, middenstand en energie beb, afdeling 4, dienst vergunningen generaal lemanlaan 60 b - 1040 brussel tel. (32-2) 206 58 16/27 fax (32-2) 230 83 22