Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: affixes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Affixes

Afijo

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Affix

Afijo

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

3. No entry or exit stamp shall be affixed:

3. No se estampará sello de entrada ni de salida:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obligation to affix CE marking

Obligatoriedad de colocar el marcado CE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5.3. Affixing visa stickers to passports

5.3. Colocación de la etiqueta de visado sobre el pasaporte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Article 17 Wrongly affixed CE marking

Artículo 17 Marcado CE colocado indebidamente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Article 16 Unduly affixed CE marking

Artículo 16 Colocación indebida del marcado «CE»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-a label firmly affixed to the packaging, or

-mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envaseo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-a label firmly affixed to the product containing asbestos,

-mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amiantoo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wrongly affixed CE marking

Marcado indebidamente colocado

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Article 27: Affixing visa stickers to travel documents

Artículo 30: Revocación de un visado

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Manufacturer's plate (location and method of affixing):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Gamintojo plokštelė (vieta ir tvirtinimo metodas):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Manufacturer's plate (location and method of affixing):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Chapa do fabricante (localização e modo de fixação):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- Seals affixed or the indication "- -" identifying the "Waiver - 99201",
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

- Precintos colocados o indicación "- -" que identifique la "Dispensa - 99201"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

As used herein, "releasablyattached" or "releasablyengaged" means that the sheet can be readily affixed to and thereafter readily removed from the cleaning tool.

Según se emplea el presente documento, el término «acoplarse de forma desmontable» o «engancharse de forma desmontable» significa que la lámina se puede unir fácilmente a la herramienta de limpieza, de la que después se puede desmontar fácilmente.

Last Update: 2008-11-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

As used herein, "releasably-attached" or "releasably-engaged" means that the sheet can be readily affixed to and thereafter readily removed from the cleaning tool.

Según se emplea el presente documento, el término «acoplarse de forma desmontable» o «engancharse de forma desmontable» significa que la lámina se puede unir fácilmente a la herramienta de limpieza, de la que después se puede desmontar fácilmente.

Last Update: 2008-11-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

The injection needle 1 may be affixed to the base body 6 by an epoxy adhesive or an UVcurable adhesive, or insertion molding.

La aguja para inyecciones 1 puede estar fijada al cuerpo base 6 mediante un adhesivo epoxídico o un adhesivo endurecido mediante UV, o mediante moldeo por inserción.

Last Update: 2008-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

With cleaning sheet 243 affixed to head 244, cleaning tool 240 can then be used in one or more wet and/or dry cleaning operations.

Con la lámina de limpieza 243 fijada al cabezal 244, se puede utilizar la herramienta de limpieza 240 en una o más operaciones de limpieza en húmedo y/0 en seco.

Last Update: 2008-11-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

AFFIX BAR-CODE LABEL HERE

ADHIERA AQUÍ LA ETIQUETA CON CÓDIGO DE BARRAS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Seals affixed or the indication "- -" identifying the "Waiver - 99201",
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

- Selos apostos ou a indicação "- -" que identifica a "Dispensa - 99201";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  releasablyattached (English - Spanish) | releasablyengaged (English - Spanish) | manufacturer (English - Spanish) | identifying (English - Spanish) | indication (English - Spanish)


Users are now asking for help: yhdenvertaisten (Finnish>Dutch) | fala (Portuguese>English) | zwiększenie (English>Slovenian) | hpai (Finnish>Dutch) | salamat dumating ka sa buhay ko (Tagalog>English) | guasto franco (Italian>German) | interrompues (French>Romanian) | aubun (English>Dutch) | mi ero messo dentro al letto e dormivo (Italian>English) | mansioni aziendali (Italian>English) | vnetljiv (English>Slovenian) | samo (Greek>Polish) | yongda (Finnish>Dutch) | inbetriebsetzung der maschine (German>Czech) | ke (Indonesian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语