Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er-aji
er-aji
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aji de gallina
aji de gallina
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamid aji mohd.
hamid aji mohd.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adib husayn qal'aji
adib husayn qal'aji
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image by aji jayachandran.
imagen de aji jayachandran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad hasan al-aji
muhammad hasan al-aji
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this aji salsa is very similar to my aji criollo recipe.
esta salsa o aji es muy similar a mi receta del aji criollo . tiene ingredientes similares, pero la diferencia es que se puede preparar el aji criollo con cualquier tipo de aji o chile, mientras que para esta salsa el secreto está en usar solamente jalapeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want the sauce a little spicier, leave the placenta to aji.
si desea que la salsa un poco más picante, deja la placenta en aji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aji and other civil society organisations have repeatedly called for the bill to be withdrawn.
la aji y otras organizaciones de la sociedad civil han pedido repetidamente el retiro de la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be served as is or with a fried egg on top and some aji or hot sauce on the side.
se puede servir tal cual o con un huevo frito encima y un poco de ají o salsa picante al gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hong kong, aji ichiban competed with large chains before it spread quickly throughout asia.
en hong kong, "aji ichiban" compite con las grandes cadenas, extendiéndose pronto por toda asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aboriginal justice inquiry - child welfare initiative (aji-cwi)
encuesta sobre la justicia aborigen - iniciativa de bienestar del niño
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the judicial review, aji will submit information to the court outlining how the legislation could be used to suppress dissent.
durante el recurso de inconstitucionalidad, la aji enviará información al tribunal que esboza cómo se podrían usar las leyes para suprimir el disenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as part of a coalition of human rights groups, aji has successfully demanded the bill be examined by the constitutional court to see if it violates constitutional rights.
como parte de una coalición de grupos de derechos humanos, la aji exigió con éxito que el proyecto de ley fuera examinado por el tribunal constitucional para ver si infringe los derechos constitucionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, when the water is polluted the fish migrate,” said stephen aji, chief of the makako community.
y, claro, cuando se contamina el agua, los peces migran”, señala stephen aji, jefe de la comunidad de makako.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===aji period===agriculture came to the islands around the 12th century, and the people shifted to farming from hunting.
===período aji ===la agricultura llegó a las islas alrededor del siglo xii, y el pueblo pasó de cazar a la agricultura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aji emphasises the central importance of public opinion in the formulation of the law, rather than government interest," the group said in a statement. related stories on ifex.org
"la aji hizo hincapié en la importancia central de la opinión pública en la formulación de la ley, en lugar del interés del gobierno", sostuvo el grupo en una afirmación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting