From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in both systems, as the amount of alkoxide increased, the bands described above were more defined.
en ambos sistemas al incrementar la cantidad del alcóxido la intensidad de las bandas descritas anteriormente se presentaron más definidas.
in this case, enolate formation is irreversible, and the aldol product is not formed until the metal alkoxide of the aldol product is protonated in a separate workup step.
en este caso, la formación de enolato es irreversible, y el producto aldólico no se forma hasta que el alcóxido metálico del producto aldólico es protonado en un paso posterior.
in the polycondensation reaction, an antimony oxide, a titanium alkoxide and the like may be used as the catalyst and in particular, when a titanium alkoxide is used, it can serve also as an ester interchange catalyst.
en la reacción de policondensación, se puede utilizar como catalizador un óxido de antimonio, un alcóxido de titanio y similares y, en particular, en los casos en los que se utilice un alcóxido de titanio, éste puede servir también como catalizador de intercambio de ésteres.
for example, alcohols give alkoxides::alr'3 + roh → 1/n (r'2al−or)n + r'ha wide variety of acids can be employed beyond the simple mineral acids.
por ejemplo, con los alcoholes dan alcóxidos::alr'3 + roh → (r'2al−or)n + r'hse pueden emplear una amplia variedad de ácidos además de los ácidos minerales más simples.