Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allergy
reacción por hipersensibilidad inmunológica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
some rooms are allergy-friendly according to ecarf standards.
algunas habitaciones cuentan con instalaciones hipoalergénicas según los estándares ecarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability and cost have been major barriers to broader acceptance of new allergy-friendly strains.
su disponibilidad y coste han sido los principales obstáculos para conseguir una mayor aceptación de esta nueva especie que no causa alergias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask the hotel’s concierge for some fun tourist attractions that are in areas that are pollen-free and allergy friendly.
pregunte al conserje del hotel cuáles son algunas atracciones turísticas divertidas que estén en áreas libres de polen y que no provoquen alergias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the south of tenerife is recommended as the ideal natural cure for several diseases because of its weather: warm, dry and allergy-friendly.
el sur de tenerife está en un entorno climático con propiedades curativas: cálido, seco y adecuado para alérgicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: