Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. finding your transfer
2. punto de encuentro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once we receive your transfer
una vez recibida su transferencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get your transfer to gibraltar?
¿cómo conseguir un traslado a gibraltar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can also organize your transfer airport.
también podemos organizar su traslado desde el aeropuerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book your transfer with our partner, hotelbeds.
déjate guiar por nuestro socio hotelbeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may view and confirm your transfer at any moment.
puedes ver y confirmar el traslado en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hostpapa will notify you of your transfer’s completion.
hostpapa le notificará cuando se complete la transferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to arrange your transfer, please contact the hotel directly
para organizar tu traslado, ponte directamente en contacto con el hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t believe you have already _____ your homework!
i can’t believe you have already _____ your homework!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having your own money management system is already your winning.
tener su propio sistema de gestión del dinero es ya su ganancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the opportunity of our services and book your transfer in advance!
¡aproveche la oportunidad de reservar sus servicios de transferencias por adelantado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve your transfer back to merida at the hotel’s reception.
solicite su traslado a mérida en la recepción del hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already your body cells are changing and when they become crystalline you will untouchable.
ya sus células corporales están cambiando, y cuando se vuelvan cristalinas serán intocables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may now fire some searches and start filling up your 'transfer' list.
ahora ya puede empezar a hacer búsquedas y llenar su lista 'transfer' (transferir).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you confirm your hotel reservation, click on the link to confirm your transfer.
cuando recibas la confirmación de reserva, haz click en el link para confirmar tu traslado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is already yours, waiting for you to claim it.
ya es tuya, esperando que la reclames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, victory is already yours and yet to be celebrated.
sin embargo, la victoria ya es de ustedes y ha de ser celebrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already your ascended masters are setting energies that permit us to transform the present situation easily and quickly.
sus maestros ascendidos ya están fijando energías que nos permiten transformar la situación presente fácil y rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"were it not for the intervention of the queen of heaven, you would have received already your just punishment.
"si no fuese por la intervención de la reina del cielo, ya hubierais recibido vuestro justo castigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 1-3 months official transcript will be sent to you and your institution, you will receive your transfer credit
- 1-3 meses la transcripción oficial le será enviada a usted y su universidad y usted recibirá la transferencia de los créditos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: