Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saved search id
id de búsqueda guardada
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
get project id form task
obtener id de proyecto formulario de tareas
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the url provided here defines an alternate search provider which is used, when a user uses the search function of the search bar.
12. la url indicada acá provee un proveedor de búsquedas alternativo que será utilizado cuando el usuario utiliza la función de búsquedas en la barra de búsqueda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ids form part of the contract with global solutions limited (gsl), which manages australian immigration detention facilities.
dichas normas forman parte del contrato celebrado con global solutions limited, que se encarga de administrar los centros de detención de inmigrantes en australia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
representatives of the hec as well as its former general manager challenged the authenticity of the horse id forms.
los representantes del club, así como el ex administrador general, han impugnado la autenticidad de los documentos de identificación de los caballos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3.14 lifewave membership account changes: account changes, such as changes in the lifewave membership name of record, billing address, company name or tax id may be accomplished by submitting a change of name, ssn and/or tax id form (located in your back office under resources) , to the customer service department. addition of company information must be supported by the proof of a valid business license or registration.
3.14 cambios en la cuenta de afiliación de lifewave: pueden realizarse cambios en una cuenta, como los cambios en el nombre de registro, la dirección de facturación, el nombre de la empresa o la identificación fiscal de la afiliación de lifewave, al enviar un formulario de cambio de nombre, de número de la seguridad social o de identificación fiscal (ubicado en el panel de administración, en la sección recursos) al servicio de atención al cliente. para añadir información de la empresa, es necesario presentar una licencia o un registro comercial válido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: