Ang sarap alalahanin ang mga

Ang Sarap ang mga alalahanin

ang daan-daang

los cientos

ay paggawa ng mga video

estaba haciendo videos

5.2 Adaptation of the maximum guaranteed area (MGA)

5.2. Ajuste de la superficie máxima garantizada (SMG)

If the MGA is exceeded by more than a threshold percentage, special rules shall apply.

Se aplicarán disposiciones especiales en los casos en que la SMG sea superada por encima de un porcentaje máximo.

The MGA overruns in the last few years have shown themselves to be mainly with regard to vetches.

Si examinamos las superaciones de las superficies máximas durante los últimos años, podemos observar que, sobre todo, se sobrepasan las superficies destinadas a las semillas de veza.

Valsartan is an orally active, potent, and specific angiotensin II (Ang II) receptor antagonist.
http://www.emea.europa.eu/

Valsartán es un antagonista del los receptores de la angiotensina II (Ang II) potente y específico con actividad por vía oral.
http://www.emea.europa.eu/

An examination of how the scheme has been applied reveals that the MGA of 400 000 hectares has been systematically exceeded.

Al examinar la aplicación de este sistema, se puede observar que se han rebasado sistemáticamente las 400.000 hectáreas de superficie máxima garantizada.

37 Valsartan does not inhibit ACE (also known as kininase II) which converts Ang I to Ang II and degrades bradykinin.
http://www.emea.europa.eu/

Valsartán no inhibe la ECA (también conocida como quininasa II) que transforma la Ang I en Ang II y degrada la bradiquinina.
http://www.emea.europa.eu/

The reduction resulting from the overshoot of the MGA, applied in accordance with the provisions of this Article, cannot lead to an amount less than:

La reducción resultante del rebasamiento de la SMG aplicado de acuerdo con las disposiciones del presente artículo no puede llevar a una cantidad inferior a:

The Commission' s report recommends that the MGA should be divided into two parts based on the earlier land area division in the proportion 40/60.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión propone, de acuerdo con su propio informe, que la superficie máxima garantizada sea dividida, en función de la subdivisión de superficies, en dos bloques con una relación 40/60.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission's report recommends that the MGA should be divided into two parts based on the earlier land area division in the proportion 40/60.

La Comisión propone, de acuerdo con su propio informe, que la superficie máxima garantizada sea dividida, en función de la subdivisión de superficies, en dos bloques con una relación 40/60.

Although the scheme is being applied satisfactorily as a whole, MGA management is problematic, as those responsible for the overruns are not being treated any differently from other producers.

Aunque este sistema se aplica de forma satisfactoria en su conjunto, el control de estas superaciones de las superficies máximas es problemático, ya que los productores que rebasan las superficies no pueden ser tratados de manera excepcional con respecto a otros productores.

The increased plasma levels of Ang II following AT 1 receptor blockade with valsartan may stimulate the unblocked AT 2 receptor, which appears to counterbalance the effect of the AT 1 receptor.
http://www.emea.europa.eu/

Los niveles plasmáticos elevados de Ang II tras un bloqueo del receptor AT 1 con valsartán puede estimular al receptor AT 2 que no está bloqueado, lo que parece compensar el efecto del receptor AT 1.
http://www.emea.europa.eu/

Kliknij, aby zobaczyć pełną gamę ulotek produktowych (jęz. ang.)Kliknij, aby zobaczyć pełną gamę ulotek produktowych (jęz. ang.)
http://solutions.3mpoland.p [...] es/index.html

Haga clic aquí para acceder a toda la documentación sobre nuestros productos.Haga clic aquí para acceder a toda la documentación sobre nuestros productos.
http://solutions.productos3 [...] es/index.html

The Commission considers that the extension of the energy crops scheme to the new Member States as from 2007 would require an increase in the MGA for energy crops, at least pro–rata to their arable land.

La Comisión considera que la ampliación del régimen de cultivos energéticos a los nuevos Estados miembros a partir de 2007 exigirá un aumento de la SMG para los cultivos energéticos, al menos proporcionalmente a sus tierras de labor.

The Baldarelli report proposes that the MGA should be increased in Portugal to 90 000 ha, which is more than the traditional production area of approximately 70 000 ha, whilst still below the potential production area (100 000 ha) .

El informe del Sr. Baldarelli propone que esa SMG pase, en Portugal, a 90.000 ha, que es superior al nivel de producción histórica (cerca de 70.000 ha, pero aún inferior al nivel de producción potencial (100.000 ha) .

Ang cute ko, record

ang cute ko, grabe

If the area of oilseeds already determined as eligible for crop specific oilseeds area payments in any year exceeds the MGAs, the Commission shall reduce, by 1 % for each percentage point by which the MGA is exceeded, the basic amount for that year.

Si la superficie establecida de semillas oleaginosas con posible derecho a pagos compensatorios excediera cualquier año de la SMG, la Comisión reducirá, por cada punto porcentual de exceso de dicha superficie, un 1 % la cantidad básica de ese año.

If the MGA for the Community is exceeded in 2000/2001 marketing year, the percentage of reduction of the regional reference amounts applied for the 1999/2000 marketing year shall be applied by the Commission to the relevant basic amount for the 2000/2001 marketing year by the same percentage.

En caso de que la SMG para la Comunidad sea superada en la campaña de comercialización 2000/2001, el porcentaje de reducción de las cantidades de referencia regionales aplicadas para la campaña de comercialización 1999/2000, será aplicado por la Comisión a la cantidad básica correspondiente al año de comercialización 2000/2001.