Apportionment

aporcionamiento

Apportionment of costs

Imposición de Costas

Apportionment of costs

Reparto de los gastos

Apportionment basis in kg:

Base de reparto en kg

Apportionment and fixing of costs

Reparto y fijación de costas

APPORTIONMENT AND DETERMINATION OF COSTS

REPARTO Y DETERMINACIÓN DE GASTOS

The clear apportionment of responsibility has been central.

Quienes administran los fondos europeos son los responsables exclusivos de que se haga un buen uso de ellos.

(a) decisions on the apportionment of costs;

a) resoluciones sobre el reparto de costas;

APPORTIONMENT OF THE COSTS OF THE SCHENGEN INFORMATION SYSTEM

REPARTO DE LOS COSTES DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SCHENGEN

There can therefore be no clear-cut apportionment of guilt.

Por lo tanto, no puede echarse la culpa de forma tan clara.

Apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis

Reparto del coste de las prestaciones en metálico en caso de neumoconiosis esclerógena

For the purposes of this apportionment regard shall be had to the following:

Para dicha participación se tomarán en consideración:

55/5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations

55/5. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas

57/4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

57/4. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas

59/1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

59/1 B. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas

Article 69 (7) Apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis

Artículo 69 (7) Reparto del coste de las prestaciones en metálico en caso de neumoconiosis esclerógena

Make a systematic source apportionment of indoor air pollutants in school environments in quantitative terms.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

4) Establecer una distribución sistemática de las fuentes de contaminantes del aire interior en el entorno escolar en términos cuantitativos, habida cuenta de que la identificación de las fuentes principales de contaminantes contribuiría a mitigarlos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

Make a systematic source apportionment of indoor air pollutants in school environments in quantitative terms.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Fazer uma repartição sistemática dos poluentes do ar interior dos ambientes escolares em função das respectivas fontes, em termos quantitativos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PT:HTML

55/235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations

55/235. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz

Apportionment amongst the individual Member States following enlargement will be negotiated at the appropriate time.

Sobre la distribución entre los diversos Estados miembros tras la ampliación, se negociará en el momento oportuno.