Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
office national de l'emploi - rijksdienst voor de arbeidsvoorziening,
office national de l'emploi - rijksdienst voor de arbeidsvoorziening,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, it would be a good idea to note down the address of the labour office (arbeidsvoorziening).
desde el momento en que trabaja en los países bajos como trabajador por cuenta ajena, esta automáticamente afiliado a todos los seguros arriba indicados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unemployed people or employees threatened with unemployment may be eligible for training via the manpower services organisation (arbeidsvoorziening).
a nivel na cional, existe además la oficina central de empleo (cba).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an original advertising campaign was launched to pro mote the work of the employ ment agency, arbeidsvoorziening, and to highlight the cofunding role played by the esf.
se puso en marcha una original campaña publicitaria para dar a conocer el trabajo de la agencia de colocación, arbeidsvoorziening, y para resaltar el papel que el fse desempeña en la cofinanciación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
office national de l'emploi, bruxelles - rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel - national employment office, brussels
«office national de l'emploi - rijksdienst voor arbeidsvoorziening» (oficina nacional del empleo), bruselas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
office national de l'emploi, bruxelles rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel (national employment office, brussels);
personas que son simultáneamente trabajadores por cuenta ajena en un estado miembro y trabajadores por cuenta propia en otro 227-229 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment of 29 november 1977 in case 35/77 (reference for a preliminary ruling made by the arbeidsrechtbank, hasselt): elisabeth ermin ν rijksdienst voor arbeidsvoorziening
sentencia de 29 de noviembre de 1977
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the "centraal bureau voor de arbeidsvoorziening" (head office of the employment exchange) is responsible for all matters concerning the labour market.
el centro de desarrollo de la información sobre la formación permanente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
office national de l'emploi, bruxelles - rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel - (national em ployment office, brussels);
los supervivientes de un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia deben ser nacionales de un estado miembro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general: office national de l'emploi, bruxelles - rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel - (national employment office, brussels)
en general: «office national de l'emploi - rijksdienst voor arbeidsvoorziening» (oficina nacional de empleo), bruselas