Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"are you going somewhere, helen?
-¿es que te vas, helen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going?
¿tú vas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are going somewhere else.
hablamos más tarde .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you going somewhere, dry rot?
¿vas a alguna parte, pútrido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going away ?
¿escuchaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going, too?
¿tú también vas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
going somewhere (2001)
open (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going shopping
cuando vas a ir de compras
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going,
señor gatsby, ¿quién
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going?
¿a dónde vas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"where are you going?
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going out tomorrow?
¿vas a salir mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next: where are you going?
siguiente: ¿a dónde vas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going? vague
a donde van a ir? vagos
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saahil, where are you going?
esposo, dónde estabas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where are you going, buddy?
- ¿a dónde vas, amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me we were going somewhere to talk."
Él me dijo que íbamos a ir a alguna parte a hablar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, not really. something is going somewhere, you would think.
bueno, en realidad no.algo está pasando en alguna parte, podría usted pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: