Results for are you going to tell me or leave... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

are you going to tell me or leave me in suspense

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

when are you going to tell me?

Spanish

¿luchar con ustedes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are you going to keep me or what?

Spanish

que me vas a mantener

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you going to answer me

Spanish

me vas a responder?

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you going to talk about me or you?

Spanish

¿vas a hablar de mí o de tí?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you going to invite me?

Spanish

necesito recordar tu dirección.

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you going to play?

Spanish

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you going to sleep?

Spanish

¿de verdad te gusta así?

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to the airport

Spanish

vas al aeropuerto

Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

¿are you going to sleep?

Spanish

ya te vas a dormir?

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to debate this?

Spanish

¿van ustedes a discutir sobre esto?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

“then are you going to tell me that nothing….” said claudia in a whisper.

Spanish

“de verdad no hay nada que contar”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"are you going to be there?

Spanish

"¿vas a estar allí?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart needs you. so please love me or leave me.

Spanish

mi corazón te necestia. entonces, te pido que me ames o me dejes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'well, what were you going to tell me about the prince?

Spanish

–bueno, ¿y qué ibas a decirme del príncipe? –preguntó ana–.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when are you going to edit and when are you going to tell those people?

Spanish

¿cuando vas a hacer un borrador?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to tell me the wasp has a plan? no. the wasp has no plan and neither does the us.

Spanish

¿me dirás que la avispa tiene un plan? no. la avispa no tiene ningún plan y estados unidos tampoco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

interviewer: you're not going to tell me to do anything crazy, are you?

Spanish

entrevistador: no vas a pedirme que haga algo descabellado ¿no?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm a convict; i am branded 'wrong.' what are you going to tell me about right and wrong?"

Spanish

soy convicto; estoy marcado como "malo". ¿qué me va a decir sobre el bien y el mal?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for those from the city, it's questions like: what am i going to tell my mom? is my girlfriend going to leave me?

Spanish

a los de la ciudad les preocupa: ¿qué va decir mi mamá?, ¿me irá a dejar mi novia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,097,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK