Results for area lockout prevents cross area ... translation from English to Spanish

disposable, single use, prevents cross contamination.
desechables, producto de uso único, previene contaminación cruzada.

• proper storage helps maintain food at safe temperatures and prevents cross contamination.
al almacenar los alimentos con cuidado, los mantiene a una temperatura segura y puede prevenir la contaminación de los mismos.

colour coded to prevent cross-contamination
códigos de colores para evitar la contaminación cruzada

slaughtering and processing controls to prevent cross contamination
sacrificio y controles de procesamiento para evitar la contaminación cruzada

modular hatcher control prevents cross contamination from older to younger batches, because eggs of different ages need not be mixed.
el control modular evita la contaminación cruzada entre lotes de edades distintas, ya que éstos no han de mezclarse.

a separate scraper or brush is used for each unit to prevent cross contamination.
se utiliza para cada unidad un raspador o un cepillo individual, a fin de impedir que se produzca una contaminación cruzada.

it can prevent cross-contamination between different foods or kitchen utensils.
aunque podría ser una molestia lavarse las manos frecuentemente, puede prevenir la contaminación cruzada entre diferentes alimentos o utensilios de cocina.

briefing human consumption are processed in order to prevent cross-contamination;
balance anual de las peticiones de los ciudadanos al pe

precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
deberán tomarse precauciones para evitar la contaminación cruzada entre las partidas que entran y salen.

processing steps after harvesting may be carried out simultaneously in the same production area provided that adequate precautions are taken to prevent cross contamination.
las etapas de procesado tras la recolección, pueden realizarse simultáneamente en el mismo área de producción, siempre que se tomen las precauciones adecuadas para evitar la contaminación cruzada.

keep all kitchen surfaces clean by washing with hot soapy water and disinfectant to prevent cross-contamination.
mantenga limpias todas las superficies de la cocina y lávelas con agua caliente y jabón y con desinfectantes para evitar la contaminación cruzada.

amendment 9, underlining the importance of effective measures to prevent cross-border contamination, can also be accepted.
también puede aceptarse la enmienda 9, en la que se subraya la importancia de adoptar medidas eficaces para evitar la contaminación transfronteriza.

for the carriage of different animal by-products or derived products provided that they are cleaned and disinfected between the different uses in a manner which prevents cross-contamination;
para el transporte de diferentes subproductos animales o productos derivados a condición de que sean limpiados y desinfectados entre los distintos usos para evitar la contaminación cruzada;

the disparate legal landscape across member states often prevents cross-border exchanges of information between member state administrations.
la disparidad de los ordenamientos jurídicos de los estados miembros impide a menudo los intercambios transfronterizos de información entre sus administraciones.

hands and dish and kitchen cloths should be washed frequently, and kitchen surfaces should be kept clean to prevent cross-contamination.
se deben lavar con frecuencia los platos y los paños de cocina, así como tener siempre las manos limpias, además, las superficies de la cocina deben mantenerse impecables para impedir que se propague la posible contaminación.

effective measures should be taken to prevent the spread of any such animais and microorganisms brought in with the crude plant and to prevent cross-contamination.
se tomarán medidas efectivas para evitar la diseminación de cualquier animal o microorganismo que haya podido ser recogido al mismo tiempo que la planta al natural y para prevenir la contaminación cruzada.

care is taken during the manufacture of processed foods to prevent cross-contamination of one food product with food allergens from another through good practices in segregation and hygiene.
durante la fabricación de alimentos procesados hay que tener cuidado de que los productos no se contaminen con los alérgenos de otros productos alimentarios empleando prácticas apropiadas de separación e higiene.

adequate validated cleaning procedures should be employed to prevent cross contamination, and steps should be taken to ensure the secure storage of the veterinary medicinal product in accordance with the gui de.
se emplearán procedimientos adecuados y validados de limpieza para prevenir la contaminación cruzada y se tomarán las medidas necesarias para garantizar el almacenamiento seguro del medicamento veterinario de acuerdo con la guia.

stores and vehicles transporting fishmeal may be used for other purposes if the company has a control system in place, recognised by the competent authority, to prevent cross-contamination.
los almacenes y los vehículos que transporten harina de pescado podrán ser utilizados para otros fines si la empresa aplica un sistema de control, reconocido por la autoridad competente, para prevenir la contaminación cruzada.

pakistan has taken several measures to prevent cross-border infiltration by terrorists and insurgents.
el pakistán ha adoptado varias medidas para evitar la infiltración transfronteriza de terroristas e insurgentes.