Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- handling arragements.
- organización de handling en origen y destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mill is officially closed to the public, but interested parties can make arragements with the owner of the neighbouring building.
el molino no dispone de un horario oficial, visita posible tras un acuerdo con el propietario que vive en la casa de al lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks rebe & edu for all the great arragements, the house was a dream and the dinner delicious !
gracias rebe y edu por prepararlo todo tan bien, la casa es un sueño y la cena fantástica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ireland lending totalled irl 220 million, of which nearly 80 % was provided with an interest subsidy of 3 % under the european monetary system arragements.
en irlanda, se concedieron cerca de 220 millones de irl, alrededor de 80% de ellos . acompañados de una bonficicación de interés de 3%, en virtud del sistema monetario europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such tactics failed to distract ekho moskvy journalist serguei parkhomenko, who quickly took to facebook, where he tried to coordinate alternative logistical arragements in a post that attracted over 130 "shares":
esas tácticas no lograron distraer a serguei parkhomenko, periodista de ekho moskvy, que rápidamente recurrió a facebook, donde trató de coordinar arreglos logísticos alternos en un post que tuvo más de 130 "compartir":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
types of indicators fall into categories ( 1 , 2 and 5 ) the assembly of which on one tractor constitutes an arragement ( a to d ) .
los tipos de luces indicadoras de dirección se dividen en categorías ( 1 , 2 y 5 ) cuyo conjunto en un mismo tractor forma un esquema de montaje ( a a d ) .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: