That would have two main drawbacks.

Eso tendría dos inconvenientes principales.

Does not contribute at all

No contribuye en absoluto

Answer '%1' (%2) does not have any text.

La respuesta '%1' (%2) no tiene texto.

On the other hand, this does have its drawbacks -as must of course often be the case.

De la otra parte, y seguramente debe ser así de complejo, esto tiene sus puntos débiles.

On the other hand, this does have its drawbacks - as must of course often be the case.
http://www.europarl.europa.eu/

De la otra parte, y seguramente debe ser así de complejo, esto tiene sus puntos débiles.
http://www.europarl.europa.eu/

The public have since discovered the drawbacks of such a development.

Desde entonces, la población ha descubierto los inconvenientes de un desarrollo de este tipo.

Email verification does not match.

La confirmación de la dirección e-mail no coincide.

The current price does not have to be the suggested retail price.

El precio actual no necesariamente tiene que ser el precio de venta minorista sugerido.

For what reason does your firm have no interest in Linux?

¿Por qué su empresa no está interesada en Linux?

5) How many employees does your company have in [@S3] ?

5) ¿Cuántos empleados tiene su empresa en [@S3] ?

There are, however, several drawbacks to this strategy.

Sin embargo, esta estrategia presenta varios inconvenientes.

Does your firm have staff who are certified in any of the following?

¿Su empresa dispone de personal certificado en alguna de las siguientes opciones?

The drawbacks are the same which have already been mentioned hereabove.

Los inconvenientes son los mismos que ya se han citado anteriormente.

1.2 This procedure, used in accordance with technical criteria, is the only treatment for eliminating the ochratoxin content in red wines that require this which can be monitored and which does not have drawbacks.

1.2 De conformidad con criterios técnicos, el citado uso constituye el único tratamiento susceptible de control que no presenta contraindicaciones para eliminar los contenidos de ocratoxina en el caso de aquellos vinos tintos que así lo requieran.

7a) Does playing have a positive or negative impact on the user?

7a) ¿El juego tiene un efecto positivo o negativo en el usuario?

Does the MHE or his/her wife/husband/partner have any kind of health insurance?\\+SPT\\-

¿Tienen el MME o su esposa/marido/pareja algún tipo de seguro sanitario?\\+SPT\\-

What else does one need?

¿Qué más se necesita?

How many jobs does the MHE have?Please enter a number

¿Cuántos empleos tiene el MME?Introduzca un número

6) How many employees does your company have, including all locations world-wide.

6) ¿Cuántos empleados tiene su empresa en todo el mundo?

Does your household own….

¿Tiene usted en su casa…?