Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: article    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

article

artículo

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 26
Quality:

articles

Artículos nuevos:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

articles

artículos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Articles

Articulado

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Read a specialist-journal article about it

Leí un artículo sobre la marca en una revista especializada

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Read a newspaper or magazine article about it

Leí un artículo sobre la marca en un periódico o en una revista

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Online Concierge can be used to address non-technical questions regarding navigation of the MSDN site, Knowledge Base (KB) article searches, and Subscriber Downloads.

Concierge Online se puede usar para formular preguntas no técnicas relacionadas con la navegación del sitio MSDN, búsqueda de artículos en la Knowledge Base (KB) y descargas para suscriptores.

Last Update: 2005-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

3/ Read magazine articles

3/ Leer artículos de revistas

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Magazine articles/features

Artículos/reseñas de revistas

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Available exclusively through Cure Pursuit, sign up to gain access to hundreds of thousands of research articles from a variety of biomedical sources, including:

Sólo se encuentra disponible en Cure Pursuit. Regístrese para poder acceder a los cientos de miles de artículos de investigación de una amplia variedad de fuentes biomédicas entre las que se incluyen:

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Encourages discovery as medical researchers access web based articles and find unexpected relationships.

Promueve nuevos descubrimientos al permitir que los médicos investigadores puedan tener acceso a artículos en la web y encontrar relaciones inesperadas.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Available exclusively through Medometry, sign up to gain access to hundreds of thousands of research articles from a variety of biomedical sources, including:

Sólo se encuentra disponible en Medometry. Regístrese para poder acceder a los cientos de miles de artículos de investigación de una amplia variedad de fuentes biomédicas entre las que se inlcuyen:

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Available exclusively through Nurse Surveys, sign up to gain access to hundreds of thousands of research articles from a variety of biomedical sources, including:

Sólo se encuentra disponible en Nurse Surveys. Regístrese para poder acceder a los cientos de miles de artículos de investigación de una amplia variedad de fuentes biomédicas entre las que se incluyen:

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] TV ads[2] Radio ads[3] Magazine ads[4] Newspaper ads[5] Online ads[6] Articles/reviews in newspapers[7] Articles/reviews in specialist movie magazines[8] Articles/reviews in general magazines[9] Articles/reviews on movie-related websites[10] The movie's own website[11] Manga comics[12] Blogs[13] TV programmes dedicated to movies[14] TV channels dedicated to entertainment[15] Radio programmes dedicated to movies[16] Radio channels dedicated to entertainment[17] Talking to friends[18] Talking to family[19] Posters on the street or on public transport[20] Trailers at the cinemaITEM LABELS:

[1] Anuncios en TV [2] Anuncios en la radio[3] Anuncios en las revistas[4] Anuncios en los periódicos[5] Anuncios online[6] Artículos/críticas en periódicos[7] Artículos/críticas en revistas especializadas en cine[8] Artículos/críticas en revistas en general[9] Artículos/críticas en sitios web que tratan de cine[10] El sitio oficial de la película[11] Comics manga[12] Blogs[13] Programas de TV de tema cinematográfico[14] Canales de TV dedicados al ocio y espectáculos [15] Programas de radio de tema cinematográfico[16] Canales de radio dedicados al ocio y espectáculos[17] Hablar con amigos[18] Hablar con la familia[19] Carteles por la calle y en transportes públicos[20] Trailers en el cineITEM LABELS:

Last Update: 2006-11-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Upon querying Vivisimo's ClusterMed for the first time, I discovered relevant articles within ClusterMed's folder structure that immediately caught my attention.

"Al realizar una búsqueda con ClusterMed de Vivísimo por primera vez, encontré una serie de artículos relevantes dentro de la carpeta de ClusterMed que inmediatamente llamaron mi atención".

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

"HighWire Press now has 13 million online articles, so researchers need tools to reduce, refine, and tunnel into search results.

"HighWire Press cuenta ahora con 13 millones de artículos en línea. Es por esto que los investigadores necesitan herramientas para reducir, mejorar y llegar a los resultados de búsqueda.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Initially, tagging journal articles with different topic codes was a helpful way to organize content on the website.

"Al principio, la clasificación de artículos de periódicos mediante diferentes códigos según el tema resultaba una manera útil de organizar el contenido del sitio web.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

BMJ.com allows users to search full-text biomedical articles online that are published weekly by the British Medical Journal.

BMJ.com le permite a los usuarios buscar artículos biomédicos completos en Internet que son publicados semanalmente en el British Medical Journal (Periódico médico británico).

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

But now we have nearly 500 weekly journals online, and users may be offered hundreds of articles with the same topic code.

Pero actualmente, contamos con casi 500 periódicos semanales en línea y los usuarios pueden acceder a cientos de artículos con el mismo código de tema.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Our users now find relevant articles they would not otherwise come across."

"Actualmente, nuestros usuarios pueden encontrar artículos relevantes que de otra manera no podrían encontrar".

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  relationships (English - Spanish) | exclusively (English - Spanish)


Users are now asking for help: headrest (English>Greek) | tertian (English>Japanese) | tair (>English) | mi raccomando (Italian>English) | schuldvorderingen (Dutch>Maltese) | kislosti (English>Slovenian) | charakterystyki (Polish>Portuguese) | field service support (English>Slovenian) | ppdu (Czech>Dutch) | printouts (English>Latvian) | lapel (English>Russian) | 皇权 (Chinese Simplified>French) | microsoft (English>Latvian) | sportveranstaltungen (German>Slovak) | si y tu? (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语