Results for as investors flee translation from English to Spanish

actors such as investors, project leaders, politicians,
porcionados por las agencias locales de desa

as investors, these are areas of particular interest to us.
como inversionistas, estas áreas son de especial interés para nosotros.

as investor
como inversor

principles for a common eu approach to the treatment of swfs as investors
principios de un enfoque común de la ue para el tratamiento de los fondos soberanos como inversores

for us as investors, many of these developments represent potentially attractive opportunities.
para nosotros como inversionistas, muchos de estos avances representan posibles oportunidades atractivas.

since 1989 leros is marina on the island of leros, as investors in operation.
desde 1989 leros es marina en la isla de leros, ya que los inversores en la operación.

narrator: all of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.

for us as investors, the ppp news is perhaps a little more significant than the nigerian change.
para nosotros como inversionistas, la noticia de la ppp probablemente sea un poco más importante que el cambio en nigeria.

stocks slumped to 13-month low on monday as investors dumped wall street bank shares.
las acciones cayeron a 13 meses de baja el lunes mientras los inversionistas vierten acciones de los bancos de wall street.

but as investors in china, we believe there is no reason the goat and the bull cannot be friends.
pero como inversionistas en china, creemos que no hay motivos por los que el año de la cabra sea incompatible con una mercado alcista.

as investors, are required to improve their understanding of the securitisation investments and their inherent risks;
como inversores, estén obligados a mejorar sus conocimientos de las inversiones en titulizaciones y sus riesgos inherentes;

"excessive speculation " refers to market participants who have no role in the markets other than as investors.
la "especulación excesiva " se refiere a los participantes del mercado cuyo único papel en los mercados es como inversores.

as investors unfettered by index restrictions, we believe these stocks deserve consideration in emerging-markets portfolios.
como inversionistas liberados de las restricciones de los índices, creemos que estas acciones merecen ser consideradas en las carteras de los mercados emergentes.

these shall include the organisation of workshops and the establishment of contacts with other stakeholders such as investors and knowledge management providers.
tales actividades incluirán la organización de seminarios y el establecimiento de contactos con otros interesados tales como inversores y proveedores de servicios de gestión de los conocimientos.

a corrective downturn continued in the first quarter of 1997 as investors lost confidence in the prospects for growth and scepticism about the financial system reappeared.
en el primer trimestre de 1997 continuó la baja cuando los inversionistas perdieron confianza en las perspectivas de crecimiento y reapareció el escepticismo respecto del sistema financiero.

* structured work placement programmes, the employment of a recognized trainers and/or achievement of standards such as investors in people.
revista europea y no para acabar antes de tiempo la for mación.

activitiesrelated to quality, environment and safety create additional value for customers, vendors and other stakeholderssuch as investors and fund-raisers.
las actividades relacionadas con la calidad, el medio ambientey la seguridad generan un valor añadido para los clientes, vendedores y otras partes interesadas, como losinversores y los encargados de buscar financiación.

as investors, we have been focusing on consumer goods and services, including banks and property companies, as people move to the cities and require housing.
como inversionistas, nos hemos enfocado en bienes y servicios de consumo, incluidos bancos y compañías inmobiliarias, ya que la gente se muda a las ciudades y necesita una propiedad dónde vivir.

as investors there ourselves, at the time we faced an extremely unstable environment and were often told “trust us!” with little basis to go on.
como inversionistas allá, en aquel momento enfrentábamos un entorno extremadamente inestable y a menudo se nos decía que debíamos “tener confianza” con poca base en que apoyarnos para continuar.

70 per cent of all organizations employing 200 or more employees, and 35 per cent of those employing 50 or more, to be recognized as "investors in people ".
- el 70% de todas las organizaciones con 200 o más empleados y el 35% de las que tengan 50 o más empleados habrán de ser reconocidas como "inversionistas en personal ".