Results for at high solids for a uv curable t... translation from English to Spanish

these scans can show whether your child is at high risk for a stroke.
estos análisis pueden mostrar si el niño está en alto riesgo de un derrame cerebral.

we can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.

the scans allow doctors to find out which children are at high risk for a stroke.
los escáneres permiten a los médicos para saber qué niños están en alto riesgo de sufrir un derrame cerebral.

some chemopreventive agents are tested in people who are at high risk for a certain type of cancer.
algunas sustancias quimiopreventivas se prueban en personas que tienen un riesgo alto de cierto tipo de cáncer.

for those at high risk for a hip fracture, pads with a streamline design can be worn in undergarments.
aquellas personas en alto riesgo de fractura de cadera pueden usar almohadillas con diseño aerodinámico en la ropa interior.

this goal is normally achieved by subjecting the product to a heat treatment at high temperatures for a short period of time and then cooling it quickly.
por lo general, este objetivo se alcanza sometiendo el producto a un tratamiento térmico a altas temperaturas durante un breve periodo de tiempo, para después enfriarlo rápidamente.

listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as mp3 players could cause permanent lesions to hearing.
escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición.

its rocket engine was designed with the assumption that it would be launched at high speed from an aircraft, and therefore is optimized for a long cruise at relatively low power.
su motor de cohete fue diseñado con la suposición de que se lanzaría a alta velocidad desde un avión y por lo tanto, está optimizado para una larga travesía a relativamente baja potencia.

for a long time we had concentrated our efforts in order to develop the best sprayingsystems for high solids contentcoatings ensuring reliable solutions evenin harsh industrial conditons.
todos nuestros esfuerzos durante años se han centrado en el desarrollo delos mejores equipos para aplicar con éxito revestimientos de alto contenido en sólidos asegurando una solución fiable, incluso en las condiciones más severas.

in oecd countries in particular, where farm subsidies remain at high levels, the current system is one in which taxpayers pay three times for a system that is a recipe for unhealthy lives.
en los países de la ocde en particular, donde el nivel de los subsidios agrícolas sigue siendo elevado, con el sistema actual los contribuyentes pagan tres veces por un sistema que tiene todos los ingredientes de una vida poco sana.

and the absence of a uv extraction system makes for a cleaner and quieter workplace.”
realmente es un placer manejar esta máquina y ya que no hay ninguna aspiración uv, el lugar de trabajo es más limpio y silencioso. “

as the 730 was expected to operate at high speeds for extended periods of time, more data was needed on high speed operations, leading to operational requirement er.134t for a testbed capable of speeds greater than mach 2.
como el 730 necesitaba operar a gran velocidad durante periodos de tiempo prolongados, se decidió que era necesario obtener más información sobre las operaciones supersónicas, lo que llevó al requerimiento operacional er.

one is suitable for a small wedding or elopement, while the other is suitable for parties up to 40 guests at high tide.
uno de ellos es adecuado para una boda pequeña o fuga, while the other is suitable for parties up to 40 los huéspedes de la marea alta.

6 this agreement could also provide for a structure for coordination between the commission , the ecb and europol at departmental level and if necessary at high level .
este acuerdo podría prever asimismo una estructura de coordinación entre la comisión , el bce y europol en el nivel de los servicios y , si fuere necesario , a alto nivel .

consequently, the exhaust split for a given tunnel flow rate is not constant, and the dilution ratio at low load is slightly lower than at high load.
por consiguiente, la división del escape para un caudal dado en el túnel no es constante y la relación de dilución con carga débil es ligeramente menor que con carga elevada.

if you are looking for a something a little more thrilling, hop on the shark speedboat water taxi, where you will be shown iconic sights around the harbor at high speeds.
si busca algo más emocionante, súbase al shark speedboat water taxi, donde le mostrarán, en los alrededores del puerto y a gran velocidad, las vistas más emblemáticas.

primary prevention reduction of cardiovascular morbidity in males with increased non-hdl cholesterol and at high risk for a first cardiovascular event, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated (see section 5.1).
prevención primaria reducción de la morbilidad cardiovascular en varones con elevados niveles de colesterol no hdl y con un alto riesgo de presentar el primer acontecimiento cardiovascular, especialmente cuando las estatinas no resulten adecuadas o no se toleren (ver seccion 5.1).

beyond training teachers in the specific needs of middle school students, the report also calls for a more equal distribution of qualified teachers and an improvement of curriculum and class offerings at high-poverty schools.
a esto se le agrega que más de una cuarta parte de los maestros de las escuelas de bajo rendimiento tienen menos experiencia y entrenamiento si se compara con los profesores que dictan clases en escuelas de alto rendimiento.

scrubbers may be preferable for a fairly new base-load coal-fired power plant, whose continued operation at high capacity factors will result in a low per kw/hr added cost to the power generated from the installation of the scrubber.
los lavadores podrían ser preferibles en el caso de una central eléctrica de carbón relativamente nueva de carga base, cuya explotación continua a factores de capacidad elevados permitiría reducir el costo adicional por kilovatio/hora debido a la instalación del lavador.

for a comprehensive evaluation of the potential for long-range atmospheric transport, knowledge of the vapour pressure at high as well as at low temperatures (e. g. 25 °c and 0 °c) is required.
para efectuar una evaluación completa del potencial de transporte atmosférico a larga distancia, se requiere conocer la presión de vapor tanto a temperaturas altas como bajas (por ejemplo, 25 °c y 0 °c).