Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by looking at someone.
al carajo con todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never laugh at someone’s dreams.
jamás te burles de los sueños de los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth something at someone
boca algo para alguém
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s looking at someone
observando a alguien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re looking at someone with
con alguien que pensaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we look at someone, we love immediately.
cuando miramos a alguien, amamos de inmediato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder.
expliquemos a los violentos que una piedra lanzada contra el cristal de otro puede ser un intento de asesinato.
a person who is 70 pounds overweight can look at someone who is 150 pounds overweight and marvel at the other's obesity.
una persona que tiene 70 libras de exceso de peso puede mirar a alguien que tiene 150 libras de exceso de peso y maravillarse de la obesidad del otro.
anusha yadav (ay): photographs have always grabbed my attention in a museum, in books or at someone's house.
anusha yadav (ay): las fotografías siempre han acaparado mi atención en un museo, en libros o en la casa de alguien.