Results for attachment not forwarded translation from English to Spanish

results not forwarded.
espacio de trabajo. cáncer: factores propiciadores

have we not forwarded ?
habríamos remitido

attachment not found: %1
adjunto no encontrado: %1 @info

attachment not found:%1@info
adjunto no encontrado:%1@info

monthly reports for changes in inventory not forwarded to headquarters
no se enviaron a la sede informes mensuales con los cambios en el inventario

however, personal user data is not forwarded to third parties.
la información personal de los usuarios no será compartida con terceros.

the state party has not forwarded to the committee any such information.
el estado parte no ha remitido al comité esta información.

your details will be treated in confidence and not forwarded to third parties.
sus datos serán tratados confidencialmente y no serán transferidos a terceros.

a draft decision was circulated but not forwarded to the meeting of the parties.
se distribuyó un proyecto de decisión, que, sin embargo, no se dirigió a la reunión de las partes.

as the united kingdom has not forwarded the required information, a reminder has been sent.
el reino unido aún no ha remitido la información solicitada, por lo cual se le acaba de enviar una carta para recordárselo.

messages not in plain text may be bounced by the list server and not forwarded to the list.
los mensajes que no estan hechos en texto simple pueden ser rechazados por el servidor sin ser pasados a la lista.

as of 16 october 1995, it had not forwarded to the committee the result of those investigations.
al 16 de octubre de 1995, el estado no ha remitido al comité el resultado de tales investigaciones.

no one knows, for instance, how many requests for exemptions are not forwarded by member states.
no es posible saber, por ejemplo, cuántas solicitudes de exención no han sido transmitidas por los estados miembros.

17. the government has still not forwarded a draft law on the independent media commission to the assembly.
el gobierno no ha transmitido aún a la asamblea un proyecto de ley sobre la comisión de medios de información independientes.

personal data, according to section 3 par. 1 bdsg, are explicitly not forwarded to third parties!
no se facilitarán datos personales a terceros conforme al §3 párr. 1 de la bdsg.

in addition the reports which the commission requested from the member states were in many cases not forwarded until late in july.
además, los informes solicitados por la comisión a los estados miembros no se nos han hecho llegar, en muchos casos, hasta finales de julio.

the french government recognises that it had not forwarded any information of that kind by the end of the period prescribed in the reasoned opinion.
en respuesta al citado escrito motivado, el gobierno francés se limitó a enviar a la comisión, el 17 de junio de 1998, una copia del «informe del gobierno al parlamento sobre la aplicación de la ley n° 94-591, de 15 de julio de

this report, madam commissioner, was not forwarded to the belgian parliament or the european parliament, but it appeared in the paper.
ese informe, señora comisaria, se publicó en la prensa y no fue presentado al parlamento belga ni al parlamento europeo.

a few million has been discussed, and at the same time there might possibly be a billion in appropriations in heading 4 still not forwarded for payment.
se ha debatido sobre unos pocos millones y al mismo tiempo puede que haya mil millones en créditos de la rúbrica 4 cuyo pago aún no se ha ejecutado.

b as of 3 july 1996, the state party had not forwarded the results of those investigations to the committee in spite of a reminder addressed to it on 29 april 1996.
b al 3 de julio de 1996 el estado parte no había comunicado el resultado de esas investigaciones al comité pese al recordatorio que se le envió el 29 de abril de 1996.