Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try again later.
vuelva a intentarlo un poco más tarde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary failure, please try again later.
fallo temporal, inténtelo más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
just try again later.
no más vuelva a leer más tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again later
nuevo más tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later.
enviar he vuelto a introducir el código. intentémoslo de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a temporary failure. you may try again later.
esto es un fallo temporal. puede intentarlo más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the server is busy, please try again later
сервер занят, повторите попытку позже
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no plans available, please try again later.
de momento no hay planes disponibles, favor de intentar mas tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the download has failed, please try again later.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: