Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away
ausente
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
away .
saludos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) away
(…) away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
…away.
… es un rayo de microondas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(away)
(ausente)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . away!!!
¡¡¡aquÍ voy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take away
jugarse
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away.
a lo lejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire away!
¡escupan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– walk away.
– pues tuve que hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( tore away )
(se llevó)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moved away
registro de paciente "fantasma", sai (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bombs away.
claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away message:
mensaje de ausencia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, come away!
¡ojalá fuera hoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bombs away"?
¡¿bombas de verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
away, away, away, away
para ser eterno, porque la distancia no es el fín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away! go away!
no podemos ir con claudia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: