Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the back-end system then starts the data inquiry, storage and retrieval.
cuando el objeto se mueve, el lector de códigos en la ruta de transporte emite ondas de radio y detecta la etiqueta en el objeto. entonces el sistema de respaldo inicia la consulta, almacenamiento y recuperación de datos.
with a simple setting you can upload the data to the back-end system once your device gets back into range.
con una simple configuración permite la descarga de los datos en el dispositivo deseado y la vuelta al trabajo en modo tiempo real.
gartner defines a core banking system as a back-end system that processes daily banking transactions, and posts updates to accounts and other financial records.
gartner define un sistema de core bancario como un sistema de back-end que procesa las transacciones bancarias diarias, actualizaciones de cuentas y otros registros financieros.
unitech handhelds configure seamlessly with back end systems, are ergonomically designed and easy to operate.
los terminales de mano de unitech se configuran a la perfección con sistemas de respaldo, están diseñados ergonómicamente y son fáciles de manejar.
similarly, a user-level integration of documents attached in the back-end system, e.g. contracts, was blueprinted but sap could not propose a technical solution.
asimismo, se puso a prueba la integración a nivel de los usuarios de documentos adjuntos en el sistema back-end, por ejemplo contratos, pero sap no pudo proponer una solución técnica.
we know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with sql databases.
sabemos que estos criminales contratan programadores, testers, para poner a pruebas sus códigos, con sistemas de respaldo con bases de datos sql.
mobile solutions are deployed to the high-performance mobiletogether server, which handles security, workflow logic, and integration with database back-end systems.
las soluciones móviles se despliegan en la aplicación servidor de alto rendimiento mobiletogether server, que se ocupa de la configuración de seguridad, de la lógica del flujo de trabajo y de la integración con sistemas de bd internos.
go to http://www.mndriveinfo.org/ to see how verastream host integrator makes it possible for self-service functions to interface with dvs back-end systems.go to http://www.mndriveinfo.org/ to see how verastream host integrator makes it possible for self-service functions to interface with dvs back-end systems.
visite http://www.mndriveinfo.org/ para ver cómo verastream host integrator hizo posible que las funciones de autoservicio hicieran interfaz con los sistemas internos de procesamiento de dvs.visite http://www.mndriveinfo.org/ para ver cómo verastream host integrator hizo posible que las funciones de autoservicio hicieran interfaz con los sistemas internos de procesamiento de dvs.