Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spain won their first international game against belgium in the challenge de haute–garonne tournament held in bagnères-de-luchon, france.
españa ganó su primer partido internacional contra bélgica en el torneo desafío de haute -garonne, celebrada en bagnères-de-luchon, francia.
proximity: 20 km from lourdes , 12 km from bagnères de bigorre , altitude: 300 m, 110 km from sea, 5 km from lake, 30 km from ski slopes
cerca: 20 km de lourdes , 12 km de bagnères de bigorre , altitud 300 m, 110 km del mar, 5 km de un lago, 30 km de las pistas
as well as an outdoor activities centre, bagnères de luchon (twinned with harrogate) is a pretty market town in its own right. as well as shops, bars and restaurants.
localidad francesa que cuenta con un buen número de tiendas, bares y restaurantes. es conocida por ser un importante balneario.
489. remedial schools ( "établissements de réinsertion scolaire ") began being opened to pupils in the first 2010/11 school term in eight school regions: nice (saint-dalmas-de-tende), créteil (craon, portbail, vaujours), montpellier (vialas), orléans-tours (dreux), lyon (verney), strasbourg (schirmeck), toulouse (bagnères-de-luchon) and versailles (sannois, nanterre).
489. los establecimientos de reinserción escolar abrieron progresivamente sus puertas durante el primer trimestre del año escolar 2010/11 en ocho circunscripciones escolares (académies): nice (saint-dalmas-de-tende), créteil (craon, portbail, vaujours), montpellier (vialas), orléans-tours (dreux), lyon (verney), strasbourg (schirmeck), toulouse (bagnères-de-luchon) y versailles (sannois, nanterre).