Results for bail out translation from English to Spanish

bail out
rescatar

bail-out costs
costes de rescate

"no bail-out" rule
principio de "no corresponsabilidad financiera"

bail out the european budget.
realizar una contribución al presupuesto europeo.

» bail out for tourism sector?
» bail out for tourism sector?

the banks have got a bail-out.
los bancos cuentan con un plan de rescate financiero.

when things get rough, we bail out.
cuando las cosas se ponen difíciles, retiramos.

is the eu going to bail out ireland?
¿lanzará la unión europea un plan de ayuda financiera a irlanda?

to do that means a bail-out of cronies.
hacer eso significa dar a sus amigos la libertad bajo fianza.

in addition, there is no possibility of bail out.
además, no existe la posibilidad de recibir un apoyo incondicional.

it is a bank bail-out on a gigantic scale.
no es un rescate de grecia. es un rescate de bancos de escala gigantesca.

so what’s the point of the ‘bail-out’?
entonces, ¿para qué tal "rescate"?

10 measures to fight global recession and bail out the poor
10 medidas para combatir la recesión mundial y rescatar a los pobres

belarus: europe’s banks help bail-out lukashenko
bielorrusia: lukashenko, financiado por bancos europeos

critics of the brazilian plan say the eu does not need a bail out.
críticos del plan brasileño dicen que la ue no necesita un rescate.

was this bail-out slipped in before obama takes office?
se ha deslizado este rescate financiero antes de que obama se pueda hacer cargo del gobierno ?

governments announce public spending cuts, while they bail out big businesses.
los gobiernos anuncian recortes del gasto público, mientras rescatan a las grandes empresas.

as long as government can guarantee won’t bail out, should be ok.
siempre y cuando el gobierno pueda garantizar que no se retirará, debería estar bien.

it’s about lawyers who could help bail out anybody that get lock up.
se trata de los abogados que sacan de apuros a cualquiera que sea encerrado.

"european leaders set back bail-out fund overhaul," headlines the ft.
“los líderes europeos retrasan la revisión del fondo de rescate” titula financial times.