Results for balance owed translation from English to Spanish

balance owed 587.4
saldo adeudado 587,4

tax owed
deudas fiscales

total owed
toal adeudado

interest owed;
intereses adeudados;

the balance owed is therefore $446,007,685.
por lo tanto, el saldo adeudado asciende a 446.007.685 dólares.

last receipt showing balance owed to the creditor bank.
ultimo recibo que demuestre el saldo adeudado al banco acreedor.

the balance of $12 million was owed by 108 member states.
el saldo de 12 millones de dólares era adeudado por 108 estados miembros.

owed like duties
le era deudor por concepto de servicios

they owed marlene.
que decían.

the balance of $11 million was owed by 108 other member states.
el saldo de 11 millones de dólares era adeudado por otros 108 estados miembros.

duties legally owed
derechos legalmente devengados

amortisation of a fixed percentage of the balance every month, with the rest owed.
amortización de un porcentaje fijo cada mes del saldo, quedando pendiente el resto.

contingent-owed equipment
equipo de propiedad de los contingentes

or lawyers’ fees owed,
u honorarios de abogados…

we owed god our death.
debíamos a dios nuestra muerte.

amounts owed at31 december 2002
elpresupuesto de 2002 se ha recalculado,pues, sobre la nueva base.

in the balance sheet of an undertaking which accepts reinsurance this item shall comprise amounts, owed by the
en el balance de una empresa que acepte reaseguro, esta partida comprenderá los créditos contra las empresas cedentes conespondientes a las garantías depositadas en las

amounts owed (30 percent)
montos adeudados (30 por ciento)

i forgot i owed you money.
olvidé que te debía dinero.

charge off: an accounting term to indicate that the creditor does not expect to collect the balance owed on an account.
cargar una partida (charge off): término contable para indicar que el acreedor no espera cobrar el saldo adeudado por una cuenta.