Beaten to death!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Golpeado hasta la muerte!
http://www.europarl.europa.eu/

Women and children were beaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Mujeres y niños han sido golpeados.
http://www.europarl.europa.eu/

You may have beaten the record.
http://www.europarl.europa.eu/

Es posible que haya batido un récord.
http://www.europarl.europa.eu/

The road network cannot be beaten.
http://www.europarl.europa.eu/

La red de carreteras es algo que no se puede evitar.
http://www.europarl.europa.eu/

We are even beaten by North America.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos gana incluso América del Norte.
http://www.europarl.europa.eu/

The economic crisis has not been beaten.
http://www.europarl.europa.eu/

No hemos superado la crisis económica.
http://www.europarl.europa.eu/

We heard that some were detained and beaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos tenido noticias de que algunos fueron detenidos y maltratados.
http://www.europarl.europa.eu/

Opposition leaders and journalists have been beaten up.
http://www.europarl.europa.eu/

Líderes de la oposición y periodistas han sido golpeados.
http://www.europarl.europa.eu/

Those who offered resistance were brutally beaten up.

Llamemos a las cosas por su nombre.

Those who offered resistance were brutally beaten up.
http://www.europarl.europa.eu/

Los que ofrecieron resistencia fueron apaleados brutalmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Batom was dragged out of his car and severely beaten.

Batom fue sacado a rastras de su automóvil y golpeado con saña.

We here have been fearful and have beaten around the bush.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros hemos sido temerosos y nos hemos andado con rodeos.
http://www.europarl.europa.eu/

A black youth was also beaten to death in Milan.
http://www.europarl.europa.eu/

En Milán, un joven de raza negra también recibió una paliza que le provocó la muerte.
http://www.europarl.europa.eu/

Cyprus's heart has always beaten in time with Europe.

Y el corazón de Chipre siempre ha latido al lado de Europa.

They were beaten by the police, and they remained in isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Fueron golpeados por la policía, permanecieron incomunicados.
http://www.europarl.europa.eu/

4 Kings or Better must be beaten in order to qualify.
http://www.titanpoker.com/m [...] omotions.html

Se deberá ganar a 4 reyes o mejor combinación para calificar.
http://www.titanpoker.com/e [...] omotions.html

Opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
http://www.europarl.europa.eu/

A los oponentes los meten entre rejas, les dan palizas o los excluyen de las elecciones.
http://www.europarl.europa.eu/

The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
http://www.europarl.europa.eu/

El acusado fue golpeado y se le arrancó una confesión por métodos brutales.
http://www.europarl.europa.eu/

In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.

En Francia, aproximadamente 25  000 mujeres son violadas cada año.

They see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Han visto manifestantes arrestados y periodistas acosados y golpeados.
http://www.europarl.europa.eu/