Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had my reasons
en mi interior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my answer.
allí tenía mi respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i knew it, i had done it!
¡cuando ya lo vi lo había hecho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already before you started working here i had my suspicions.
antes de que vinieras a trabajar aquí, ya tenía sospechas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my job interview in the meeting room.
tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the year before, 1994, i had my first work on the radio.
ya a estrena en la radio, como locutor, ocurrió en 1994, a los 22 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, i had my advocate
además, tenía mi abogada y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, when i had my power,
bueno, cuando tenía el poder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear, i had my key card
lo juro, tenía mi llave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admit, i had my doubts.
lo admito, tenía mis dudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i battled my enemy i had to identify it.
antes de batallar con mi enemigo tenía que identificarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also with physics i had my difficulties.
con la física tuve mis dificultades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust i was healed. before, i had constipation and my stomach was swollen.
hoy me he enterado de que los retiros de barcelona y guadarrama han sido cancelado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i had my window into the deep sea.
y tengo mi ventana hacia la profundidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my bicycle fixed by my brother.
mi hermano me reparó la bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my composition corrected by mr. jones.
mr. jones corrigió mi composición.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes, but i had my hopes and dreams.
-si, pero luego me hice ilusiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my day in court and i had my trial.
pasé mi día en los tribunales y tuve mi juicio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
5. i had my trust broken by a bad person.
5. tuve mi confianza rota por una mala persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"two days later i had my egyptian social number.
“dos días después tuve mi número de seguro social egipcio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting