MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: begin as more inmune cells become activated    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

T-cell activated

Linfocito T activado

Last Update: 2012-10-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Activated T-cell

Linfocito T activado

Last Update: 2011-06-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Activating B cells activity

Activación de la actividad de los linfocitos B

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.
http://www.europarl.europa.eu/

Otras ventajas se van a mostrar por ejemplo ahora en las vacaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Now it is slowly beginning to become more democratic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora está empezando a ser más democrático.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Europe must become more active in international bodies.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa debe hacerse más activa en los foros internacionales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The EU must become more active on the African continent.
http://www.europarl.europa.eu/

La UE tiene que mostrarse más activa en el continente africano.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How will it become more active at local level?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo se involucrará más a escala local?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Select if the next cell below should become active when pressing Enter.

Selecciona si la siguiente celda inferior debe convertirse en activa al pulsar Intro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter

Selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar Intro

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pioglitazone, the active ingredient in Actos, makes the cells more sensitive to
http://www.emea.europa.eu/

El pioglitazón, principio activo de Actos, refuerza la
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

FDG is administered intravenously and becomes sequestered in cells that are actively taking up glucose.

FDG se administra por vía intravenosa y es secuestrado en células que absorben activamente la glucosa.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As a result, diseases such as measles and German measles, which were close to eradication, are beginning to become more widespread.
http://www.europarl.europa.eu/

A consecuencia de ello, enfermedades como la varicela y el sarampión, que estaban a punto de ser erradicadas, comienzan a volver a propagarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For its part, the European Parliament must become more actively involved in promoting creativity as a driving force for innovation.
http://www.europarl.europa.eu/

Por su parte, el Parlamento Europeo debe participar más activamente en la promoción de la creatividad como fuerza motriz de la innovación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The European Community must therefore become more actively engaged and adopt a position with respect to this modern threat as well as taking practical steps.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comunidad Europea debe, por tanto, desempeñar un papel más activo y adoptar una posición con respecto a esta nueva amenaza, así como tomar medidas prácticas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover, the market may become more effective, as foreign workers usually react more actively to the regional differences of economic opportunities.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, los mercados pueden hacerse más eficaces, puesto que los trabajadores extranjeros suelen reaccionar más activamente a las diferencias regionales en oportunidades económicas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Since the beginning of the 1980s, temporary agency work has become an important cog in the wheel of the European job market as companies strive for more and more flexible employment management.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde principios de los años ochenta, las empresas de trabajo temporal se han convertido en una pieza esencial del engranaje del mercado laboral europeo, a medida que las empresas intentan aplicar formas de gestión del trabajo cada vez más flexibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

You referred to payments made at the end of the day; this is also a question of habit and all these problems will disappear as the market becomes integrated and begins to operate more smoothly.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted alude a los pagos al final del día: también en ese caso se trata de una cuestión de costumbre y conforme el mercado vaya unificándose y rodándose, todos estos problemas van a desaparecer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is therefore becoming more and more important to ensure that these activities are coordinated so as to prevent duplication of effort.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso, cada vez adquiere mayor importancia garantizar que estas actividades estén coordinadas con el fin de evitar una duplicación de esfuerzos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Then, as the cell membrane becomes depolarized, the negative field weakens and magnesium ions are released.

Entonces, a medida que la membrana de la célula se despolariza, el campo negativo se debilita y se liberan los iones de magnesio.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation