Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being a perfectionist can be stressful.
ser un perfeccionista puede ser estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be stressful.
puede ser estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being a teenager can be challenging.
ser adolescente puede ser difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planning a trip can be stressful for anyone.
organizar un viaje puede ser estresante para cualquiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caring for a child with cp can be stressful.
el cuidar de un niño con parálisis cerebral puede ser muy estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a working name.
merece de ninguna forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a working methodology
una metodología de trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. working methods
a. métodos de trabajo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality:
a working culture ;
una cultura del trabajo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mind boost—managing a chronic disease can be stressful.
estimulación mental: controlar una enfermedad crónica puede ser muy estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) working group
a) grupo de trabajo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) working principles.
a) principios de trabajo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the holidays can be stressful enough.
trate de priorizar lo que debe hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the loss of someone close to you can be stressful.
la pérdida de un ser querido puede ser estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is far from being a force for unity, and its endurance is stressful.
está lejos de ser una fuerza unitaria y su capacidad de resistencia es motivo de preocupación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt about it, getting an operation can be stressful.
no existen dudas: someterse a una cirugía puede ser estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is full of ups and downs, and some of them can be stressful.
la vida está llena de altibajos y algunos de ellos pueden ser estresantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dissatisfaction with one’s self-image can be stressful. t
en la figura 2, este estrés se indica con la s2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily life can sometimes be stressful, but mostly it is quite relaxed.
la vida cotidiana a veces puede ser estresante, pero sobre todo es muy relajado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when travelers are happy to come home, re-entry can be stressful.
incluso cuando los viajeros estén contentos de volver a casa, el reingreso puede ser estresante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: