Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blog
blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
(the blog has since been deleted by the iranian government.)
(el blog ha sido borrado por el gobierno iraní.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i deleted a lot of articles from my blog.
he eliminado una gran cantidad de artículos de mi blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prison blog "life in one square meter" has been deleted already.
el blog de la prisión "la vida en un metro cuadrado" ya está eliminado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blog of the tunisian journalist and blogger slim boukhdhir has been hacked and deleted.
el blog del periodista y blogger tunecino slim boukhdhir ha sido hackeado y borrado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the email of sat aug 31 3:35 am informed me that the blog was deleted for tos hate .
el correo electrónico del sábado 31 de agosto a las 3:35 am me informó que el blog había sido borrado según los condiciones de servicio que prohiben el lenguaje que incita al odio .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all micro-blogs that show the violent scenes are deleted.
todos los micro-blogs que muestran escenas de violencia son eliminados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china: blogs deleted, barred and officially backed · global voices
china: blogs borrados, bloqueados y oficialmente apoyados:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try accessing lj user lleo's blog now, you'll will not succeed: it has indeed been deleted.
si tratas de acceder al blog del usuario de lj lleo ahora, no lo lograrás: ha sido eliminado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indian diaspora blogger selvakumar ganesan, who blogs at the scientific indian, has completely and permanently deleted his data from facebook.
el blogger indio en la diáspora selvakumar ganesan, que bloguea en the scientific indian, ha borrado completa y permanentemente sus datos de facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
since some of zhu's micro-blog entires have been deleted, below is a copy of zhu's micro-blogs on kdnet :
desde entonces algunos de los micro-blogs de zhu han sido borrados, abajo hay una copia de micro-blogs de zhu en kdnet :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the post was deleted from chyetanya's blog, and on 26th of january, 2009 he posted this apology confirming unconditional withdrawal of the post.
la entrada fue eliminada del blog de chyetanya, y el 26 de enero del 2009, él mismo envió esta disculpa para confirmar la retirada incondicional de la entrada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the proximate cause, publicpost deleted numerous individual blogs from their website, and their pre-moderation policy became even stricter.
independientemente de la posible razón, publicpost borró numerosos blogs personales de su página web y su política de moderación se volvió incluso más estricta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: