Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloodbaths will undoubtedly escalate into war.
sangrientos conflictos armados están degenerando sin duda en una verdadera guerra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
far too often, we have witnessed bloodbaths provoked by incitement to hatred.
con mucha frecuencia, hemos sido testigos de baños de sangre provocados por la incitación al odio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin will accelerate until the world shall be steeped in bloodbaths and insanity.
el pecado acelerará hasta que el mundo estará empapado en derramamientos de sangre y locura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, we must hope that a dialogue can be established so that further bloodbaths can be prevented.
sin embargo, esperamos que pueda establecerse por fin el diálogo con vistas a evitar un nuevo baño de sangre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the reality is that the two extremist organizations i mentioned have organized bloodbaths among the moderate tamils.
en este caso, debemos reafirmar el derecho de los estados en general y del de sri lanka en particular, de defender su soberanía, su integridad territorial, y la identidad de la población mayoritaria de la que es expresión, así como la paz dentro de sus fronteras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our efforts averted worse bloodbaths, greater harm to the oppressed and ever more extreme trauma and despair.
nuestros esfuerzos han evitado peores derramamientos de sangre, mayores perjuicios a los oprimidos, y un sufrimiento y una desesperación aún más profundos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as a woman and as a kurd, i want this bloodbath to end.
como mujer, como kurda, quiero que se acabe este baño de sangre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: