Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and emily, we are not victims.
y no, no tomamos tequila previamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cast included monte blue and emily fitzroy.
en el elenco figuraban monte blue y emily fitzroy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the series stars madeleine stowe and emily vancamp.
es protagonizada por madeleine stowe y emily vancamp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the song for justin and emily would be as follows:
la canción para martín y emilia serán como sigue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo by fernando rossi and used under a creative commons license.
foto de fernando rossi y usada bajo licencia de creative commons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in agreement with mr rossi and the council and much has already been done.
estamos de acuerdo con el sr. rossi, con el consejo, y ya se ha hecho mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with luis rossi and his wife penelope knuth. santiago of chile - 1993.
junto a luis rossi y su esposa penelope knuth. santiago de chile - 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indigo girls are an american folk rock music duo consisting of amy ray and emily saliers.
indigo girls es un dúo de folk-rock estadounidense formado por amy ray y emily saliers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the fair, annie sun and emily zhang had sincere communication and exchanges with customers.
durante la feria, annie sun y zhang emily tenía comunicación sincera y los intercambios con los clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his surname, along with rossi and monaco, is indeed quite common amongst the inhabitants.
su apellido, junto con rossi y mónaco, es bastante común entre los habitantes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapporteur and co-rapporteur appointed were dr rossi and dr calvo-rojas respectively.
se nombró como ponente al dr.rossi y como ponente adjunto al dr.calvo-rojas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
according to her interview with mulatschag, she has plans to play the roles of both protagonists, emilie and emily.
de acuerdo con su entrevista con mulatschag, tenía planes de interpretar ambos papeles protagónicos, emilie y emily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the original lineup consisted of childhood friends theresa wayman and emily kokal alongside sisters shannyn sossamon and jenny lee lindberg.
el grupo estuvo originalmente compuesto por theresa wayman, emily kokal, y las hermanas shannyn sossamon y jenny lee lindberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de rossi and gregorini broke up in late 2004 because de rossi began dating ellen degeneres, whom she met backstage at an awards show.
de rossi y gregorini se separaron a finales de 2004, porque de rossi comenzó a salir con ellen degeneres, a quien conoció en el backstage de una entrega de premios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he won at indianapolis, while both rossi and pedrosa crashed, reducing lorenzo's gap to rossi to 25 points.
ganó en indianápolis, en tanto que rossi y dani pedrosa se estrellaron, lo que redujo la brecha de lorenzo a rossi a 25 puntos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we, along with ernesto rossi and altiero spinelli, want the federal united states of europe of rights, freedom and democracy!
al igual que ernesto rossi y altiero spinelli, queremos los estados unidos de europa federales, de los derechos, la libertad y la democracia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
" tubman began attending meetings of suffragist organizations, and was soon working alongside women such as susan b. anthony and emily howland.
tubman comenzó asistiendo a actos de organizaciones sufragistas y pronto empezó a trabajar con susan b. anthony y emily howland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is trained as an artist and art historian at university of british columbia and emily carr institute of art and design in vancouver (canada).
se formó como artista e historiador de arte en la university of british columbia y en el emily carr institute of art and design en vancouver (canadá).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===personal life===grant's first wife is debbie voss, with whom he had two children, ian matthew and emily kathryn.
==vida personal==la primera esposa de grant fue debbie voss, con la que tuvo dos hijos, ian mateo y emily kathryn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the majority of the season, lorenzo was involved in a three-way rivalry with teammate rossi and dani pedrosa to claim the runner-up position overall.
para la mayoría de la temporada, lorenzo estuvo involucrado en una rivalidad de tres vías con su compañero de equipo rossi y dani pedrosa para reclamar el subcampeonato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: