Results for brokenness translation from English to Spanish

i am not afraid of brokenness
no temo mostrarte mi dolor

we need him to fix our brokenness, too.
lo necesitamos para arreglar nuestros propios quebrantamientos, también.

was a wave of brokenness among the hearers.
una ola de quebranto entre los oidores.

but there is a treasure to be found in brokenness.
ahora se que hay un tesoro cuando uno es quebrantado, pero generalmente esas son palabras que uno no quiere oir, especialmente cuando uno esta en una situación difícil.

but this kind of brokenness has to take place in both parties.
pero esta clase de quebrantamiento debe tomar lugar en ambas partes.

what can we do in the midst of such brokenness and division?
¿qué podemos hacer en medio de tantas fracturas y divisiones?

the people humbled themselves before god, in brokenness and repentance.
el pueblo se humilló y se quebrantó ante dios en arrepentimiento.

but david spoke of intimacy with the lord, of brokenness and contriteness.
pero david habl de intimidad con el seor, de quebrantamiento y contricin.

by helping each other confront our brokenness, we help each other find joy.
ayudándonos mutuamente a hacer frente a nuestros espíritus quebrantados, nos ayudamos a hallar la alegría.

brokenness has become a little bit of theme, without necessarily offering a solution.
la vulnerabilidad se ha convertido en un tema limitado, sin ofrecer necesariamente una solución».

praying from the heart means being vulnerable before god. it means praying from our brokenness.
orar desde el corazón significa ser vulnerable ante dios. significa orar desde nuestra desnudez.

4. a yearning for jesus, and a mourning, brokenness and weeping with godly sorrow for sin.
4. un ansia por jess, y un duelo, quebrantamiento y lloro con tristeza santa por el pecado.

restoring lay and order through the courts will definitely hasten a cure to our brokenness as a nation.”
restablecer la ley y el orden en los tribunales pondrá fin definitivamente a las fracturas de nuestra nación”.

a: inflame in our hearts the desire to overcome all that divides us so that we can see one christ in our brokenness.
a: enciende en nuestros corazones el deseo de superar todo lo que nos divide para que podamos ver a cristo en nuestro quebrantamiento.

21 for the brokenness of the daughter of my people i am broken; i mourn , dismay has taken hold of me.
21quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

the ocean's been a theme. brokenness has become a little bit of theme, without necessarily offering a solution.
el quebrantamiento es un tema, sin ofrecer una solución necesariamente.

looking into your hearts, i do notice your sorrows and pains for your children, who are in sin and darkness, in brokenness and wretchedness.
mirando en vuestros corazones, me doy cuenta de vuestras penas y sufrimientos por vuestros hijos que están en pecado y en la oscuridad, rotos y desdichados.

he sees our brokenness and doesn't expect us to be able to make it alone. he knows we can't run with a broken leg.
Él mira nuestros dolores y no espera que podamos hacer las cosas nosotros solos. Él sabe que no podemos correr con una pierna quebrada.

each year acc offers either a missions conference or a church planting conference on a rotating basis. antioch believes and teaches the need for brokenness and the filling of the holy spirit which result in radical obedience.
cada año la acc ofrece ya sea una conferencia de misiones, o una conferencia de plantación de iglesias en forma rotativa. la iglesia de la comunidad de antioquía cree y enseña la necesidad del quebrantamiento y la llenura del espíritu santo, que da lugar a la obediencia radical.

if only we could find nowadays a courageous witness like paul, who does not deny our privileges, but removes the mask of piety from the face of our corrupt society that nothing might remain except repentance and brokenness.
ojala que pudiésemos encontrar una voz valiente como la de pablo hoy en día, que no negase nuestros privilegios, pero que quitara a la máscara de piedad del rostro de nuestra sociedad corrupta para que no quedase nada de pretensión, tan solo arrepentimiento y quebrantamiento.