Results for but are not usually leak proof translation from English to Spanish

floppies are not usually partitioned.
los disquetes generalmente no se particionan.

no, not usually.
no, no usualmente.

x-rays are not usually necessary.
generalmente, no se necesitan radiografías.

further tests are not usually done.
por lo regular, no se hacen exámenes adicionales.

leak proof design.
diseño a prueba de fugas.

ordinary policemen are not usually armed.
los policías regulares por lo general no están armados.

but they are not usually recognized as human rights issues.
pero generalmente no se reconocen como cuestiones de derechos humanos.

but investment decisions are not usually based on shortterm expectations.
las decisiones de inversión, no obstante, no suelen basarse en expectativas a corto plazo.

foreigners are not usually able to read such things.
por regla general, los extranjeros no pueden leer cosas así. segundo, incluso si la leen, no la comprenderán precisamente porque es demasiado rusa.

drugs and its implications are not usually approached in
la temática de las drogas y sus implicaciones, a pesar de su importancia, es aun tímidamente abordada por

articles are not usually signed by their authors,
no suelen salir artículos con firma, excepto

are they seeking a leak-proof control center?
andan ellos en busca de un centro de control, a prueba de fugas de información?

disabled persons are not usually employed outside the home.
las personas discapacitadas no suelen trabajar fuera de casa.

blood and other diagnostic tests are not usually helpful.
por lo general, los exámenes sanguíneos y otras pruebas de diagnóstico no son útiles.

drugs are not usually used for long-term treatment of lymphedema.
por lo general, no se usan medicamentos para el tratamiento a largo plazo del linfedema.

organised criminals are not usually poor people - on the contrary!
los delincuentes organizados no suelen ser gente pobre, al contrario.

normally children are not usually consulted on matters which affect them.
normalmente, no se suele consultar a los niños sobre cuestiones que les afectan.

"edmontosaurus" and "saurolophus" are not usually found together.
"edmontosaurus" y "saurolophus" no se encuentran juntos comúnmente.

demographic censuses provide useful information, although they are not usually disaggregated.
los censos demográficos proporcionan información útil, aunque no suelen desglosarla.

usually, jellyfish stings will hurt, but are not emergencies.
por lo general, las picaduras de medusas dolerán, pero no son urgencias.