Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me so
yo asi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me.
pecadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher told me so!”
¡me lo dijo mi profesor!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“no, but so they told me.
“no, pero nos lo dijeron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me
me conto que tocar
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicholas has told me so much.
nicholas me ha dicho tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me:
mandell me dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lili told me.
– lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you told me."
"tu me dijiste".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you told me old
jajaja
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you told me
si me dijiste
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fooled me so?
¿ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something told me.”
algo me lo dijo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me yesterday
tu me dijiste de el ayer
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me categorically.
me lo dijo categóricamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and that man told me, "so, here you are.
y ese hombre me dijo: "aquí estás,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'my husband told me...
–me lo contó mi marido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody told me anything.
nobody told me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i remember mrs. fairfax told me so once."
-mrs. fairfax me lo dijo una vez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kondwani munthali (km): many people told me so.
kondwani munthali (km): mucha gente me lo decía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: